普车诗词>刘威的诗>秋日寄陈景孚秀才>

秋日寄陈景孚秀才,刘威秋日寄陈景孚秀才全诗,刘威秋日寄陈景孚秀才古诗,秋日寄陈景孚秀才翻译,秋日寄陈景孚秀才译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘威

征车日已远,物候尚凄凄。
风叶青桐落,露花红槿低。
心随秦国远,梦到楚山迷。
却恨衔芦雁,秋飞不向西。

秋日寄陈景孚秀才译文

我的行装车辆已经离家越来越远,时令节气依然是这般凄凉悲伤。秋风吹拂,青桐树叶纷纷飘落;晶莹露珠凝结,使得红色木槿花低垂。我的心绪随着你远去秦地而飘荡,梦中也常常迷失在楚地的山峦之间。真后悔那衔着芦苇的大雁,秋天迁徙却不向西飞去,无法替我捎去书信。

秋日寄陈景孚秀才注释

  • 陈景孚秀才:作者的朋友,生平不详。
  • 征车:远行的车子,指作者所乘之车。
  • 物候:时令节气。
  • 凄凄:凄凉悲伤的样子。
  • 青桐:梧桐树的一种,秋天叶子变黄飘落。
  • 红槿:木槿花,秋天开红色花朵。
  • 秦国:指陈景孚所去的秦地,泛指北方。
  • 楚山:指作者家乡的山,泛指南方。
  • 衔芦雁:大雁迁徙时常衔着芦苇。古人认为大雁是传递书信的使者。
  • 向西:指飞往作者所在的南方。

秋日寄陈景孚秀才讲解

这是一首秋日思念友人的诗。诗歌描写了秋日凄凉的景象,抒发了诗人对远方友人的思念之情。

首联点明时令和地点。“征车日已远”,说明诗人已经远离家乡,正在旅途中。“物候尚凄凄”,点明时节是秋天,景物呈现出一片凄凉的景象,奠定了全诗的感情基调。

颔联描绘了秋日萧瑟的景象。“风叶青桐落,露花红槿低”,诗人选取了两种具有代表性的景物:被秋风吹落的梧桐叶和带着露水的低垂的木槿花。这些景物都暗示了秋天的衰败和凋零,烘托了诗人内心的凄凉之感。

颈联抒发了诗人对友人的思念之情。“心随秦国远,梦到楚山迷”,诗人想象自己的心随着友人远去秦地,而梦中却常常回到故乡楚地,表达了诗人对友人的深深思念,以及对家乡的眷恋之情。

尾联表达了诗人希望友人能够收到书信的愿望。“却恨衔芦雁,秋飞不向西”,诗人埋怨大雁秋天迁徙不向西飞,无法替自己捎去书信。这里运用了典故,古人认为大雁是传递书信的使者,诗人用这种方式来表达自己对友人的思念之情。同时也反衬了诗人与友人相隔遥远,音讯难通的无奈。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,通过描写秋日凄凉的景象,表达了诗人对远方友人的思念之情,也表达了诗人内心的孤独和寂寞。诗歌意境优美,情景交融,是一首值得品味的佳作。

刘威[唐代]

唐人。武宗会昌中人,终生不得志,羁游漂泊而终。工诗,弱调多悲。有集。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/11cf99201c0e01c75dc6.html

联系邮箱:

取消