普车诗词>刘黻的诗>逢腊>

逢腊,刘黻逢腊全诗,刘黻逢腊古诗,逢腊翻译,逢腊译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

一岁忽逢腊,倚阑清气浮。
雪飞浙山上,月照楚江头。
家远易成梦,酒悭难散愁。
读书果何补,自笑不骑牛。

逢腊译文

一年时光飞逝,转眼又到了腊月,倚靠着栏杆,清冷的空气扑面而来。雪花飘舞在浙江的山上,月光洒落在楚地的江面。远离家乡,容易做起思乡的梦,囊中羞涩,难以用酒消散愁绪。读书究竟有什么用呢?我不禁自嘲自己没有骑牛归隐。

逢腊注释

  • 腊:指农历十二月。
  • 阑:栏杆。
  • 浙山:指浙江一带的山。
  • 楚江:指长江流经楚地的江段。
  • 悭(qiān):缺少,吝啬。
  • 骑牛:指老子骑青牛西出函谷关的典故,后常用来比喻隐居。

逢腊讲解

这首诗是刘黻在腊月所作,表达了诗人漂泊在外、思乡怀才不遇的愁苦之情。

首联点明时令和环境。“一岁忽逢腊”,时光流逝之快。“倚阑清气浮”,诗人倚靠栏杆,感受着腊月的清冷空气,烘托出一种孤寂的心境。

颔联描绘了雪月交辉的景象。“雪飞浙山上,月照楚江头”,诗人将视线投向远方,雪花在浙江一带的山上飞舞,月光洒在楚地的江面上,景色优美,但也反衬出诗人身处异乡的孤单。

颈联抒发了思乡之情和怀才不遇的愁绪。“家远易成梦,酒悭难散愁”,远离家乡,容易做思乡的梦;囊中羞涩,难以用酒消散愁绪。表达了诗人思乡而不得归,有志难酬的苦闷。

尾联表达了诗人对读书无用的自嘲。“读书果何补,自笑不骑牛”,读书究竟有什么用呢?我不禁自嘲自己没有像老子那样骑牛归隐。表达了诗人对现实的无奈和对隐逸生活的向往。全诗语言朴实,情感真挚,意境开阔,耐人寻味。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/54774fb9ecc96e46e3c9.html

联系邮箱:

取消