普车诗词>刘崧的诗>春日奉次罗肇简郑同夫>

春日奉次罗肇简郑同夫,刘崧春日奉次罗肇简郑同夫全诗,刘崧春日奉次罗肇简郑同夫古诗,春日奉次罗肇简郑同夫翻译,春日奉次罗肇简郑同夫译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘崧

不见故人心惘然,也应无赖枕书眠。
闲寻碧草日又暮,尽落桃花春可怜。
云隔双峰归雁后,水生三峡乱帆前。
客怀慰藉思倾倒,冲雨能来白马鞯。

春日奉次罗肇简郑同夫译文

许久不见老朋友,心中不免怅然若失,想必他也百无聊赖,只能靠着书本入眠。我独自一人,悠闲地寻觅着青草,不知不觉中太阳又快要落山,凋零的桃花纷纷飘落,让人感到春光是如此的短暂,令人惋惜。云雾遮蔽了远处的双峰,归来的大雁已然飞过,江水上涨,在三峡险峻的水域里,无数的船帆显得杂乱无章。客居他乡的愁怀,真想找人倾诉一番,希望你能冒着风雨,骑着白马前来相会。

春日奉次罗肇简郑同夫注释

  • 奉次:奉和,指依韵和诗。
  • 罗肇简、郑同夫:皆为刘崧的朋友。
  • 惘然:失意的样子。
  • 无赖:百无聊赖,无所依靠。
  • 碧草:青草。
  • 双峰:指远山。
  • 三峡:长江三峡,此处泛指水流湍急之处。
  • 乱帆:指众多的船帆,也形容水势湍急。
  • 客怀:客居他乡的思绪。
  • 倾倒:倾诉,倾吐。
  • 白马鞯(jiān):白色的马鞍垫。

春日奉次罗肇简郑同夫讲解

这首诗是刘崧写给朋友罗肇简、郑同夫的,表达了诗人思念朋友、渴望相聚的心情。

首联写久不见友人的惆怅。“不见故人心惘然,也应无赖枕书眠。”诗人开篇就点明了思念之情,因为许久没有见到老朋友,心中难免感到失落。诗人推测朋友可能也和他一样,百无聊赖,只能靠读书来打发时间。这两句看似平淡,却饱含着对朋友的关切和理解。

颔联写诗人独自消磨时光的景象。“闲寻碧草日又暮,尽落桃花春可怜。”诗人描写自己漫无目的地寻找青草,不知不觉中一天又快要过去了。桃花凋零飘落,让诗人感到春光短暂,令人惋惜。这两句写景,既表现了诗人孤寂的心情,也暗示了时光流逝的无奈。

颈联写诗人看到的景象。“云隔双峰归雁后,水生三峡乱帆前。”诗人描写了云雾遮蔽远山,归雁飞过,江水上涨,三峡水域船帆杂乱的景象。这两句写景,既表现了山川的壮丽,也暗示了诗人身处异乡的漂泊感。

尾联写诗人渴望与朋友相聚的心情。“客怀慰藉思倾倒,冲雨能来白马鞯。”诗人说客居他乡的愁绪很想找人倾诉,希望朋友能够冒着风雨,骑着白马前来相会。这两句直抒胸臆,表达了诗人对友情的渴望和对相聚的期盼。全诗情感真挚,语言自然,表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中运用了白描的手法,将诗人内心的情感融入到景物描写之中,使诗歌更具感染力。

刘崧[]

(1321—1381)元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4db251c8bbaa111892bb.html

联系邮箱:

取消