普车诗词>刘崧的诗>观邓侍郎石磬歌>

观邓侍郎石磬歌,刘崧观邓侍郎石磬歌全诗,刘崧观邓侍郎石磬歌古诗,观邓侍郎石磬歌翻译,观邓侍郎石磬歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘崧

水中古磬世莫识,扣之能鸣人始惊。
前朝文物最博雅,庐陵侍郎先得名。
淮河东游色惆怅,忍使至宝成凋丧。
苍茫何代没泥沙,憔悴当时杂盆盎。
归来设虡当特悬,扣击往往遗音传。
奇文漫灭科斗迹,雨气缠结皎龙涎。
是时周庙朝殷鼾,师襄南逾叹修阻。
海门风起商声哀,万里孤臣泪如雨。
凤鸟一去不可闻,宜尔孙子多才文。
高堂出此坐叹息,瞑色犹带崖山云。
便令敬之慎勿亵,此物宜与天球列。
百年隐显自有时,蕴德含和竟谁泄。
呜呼贤哲今不存,对之使我伤心魂。
虞廷可登兽可舞,此石不毁应能言。

观邓侍郎石磬歌译文

水中的古石磬,世人大多不认识,敲击它能发出声音才使人惊讶。前朝文物以博大精深著称,庐陵邓侍郎最先因此而闻名。

在淮河以东游览,看到石磬的处境,心中惆怅,怎能忍心让这至宝遭受凋零衰败的命运?不知它在苍茫的年代里被埋没在泥沙中多久,像憔悴的瓦盆一样混杂在普通器物中。

如今将它取回,安置在石磬架上,使其特立独行地悬挂着,敲击它,往往能听到它遗留下来的美妙声音。石磬上的奇特文字已经漫漶不清,只能看到蝌蚪文的痕迹,石磬表面缠绕着水气,像皎洁的龙涎。

这时,周朝的庙宇也只能听到殷地的鼾声,师襄想要南行却感叹道路艰险而受阻。海门刮起大风,发出悲凉的商声,万里之外的孤臣听了,泪如雨下。

凤凰的鸣叫声一去不复返,这预示着你的子孙后代会涌现出众多才华横溢的文人。在高堂之上拿出这石磬,我坐着叹息,黄昏的暮色中仍然带着崖山覆灭的悲云。

应当恭敬地对待它,不要亵渎它,这石磬应该与观测天象的天球并列。它经历了百年的隐没和显现,自有其时运,它蕴含的美好品德和和谐之音,最终会被谁发掘和宣扬呢?

唉,贤哲之人如今已不在世,面对这石磬,让我感到伤心悲痛。如果虞舜的朝廷可以登临,百兽可以在那里舞蹈,那么这块石磬如果不被毁坏,应该也能发出声音,诉说历史。

观邓侍郎石磬歌注释

  • 石磬:古代打击乐器,用玉石或石制成。
  • 庐陵侍郎:指邓文原,字善之,庐陵(今江西吉安)人,元代官员,曾任侍郎。
  • 虡(jù):古代悬挂钟、磬等乐器的架子。
  • 科斗迹:指蝌蚪文,古代汉字的一种书体,形似蝌蚪。
  • 皎龙涎:形容石磬表面的水气,像皎洁的龙的口水一样。
  • 周庙朝殷鼾:指周朝的庙宇里只能听到殷地的鼾声,比喻正统衰微,异端兴盛。
  • 师襄:春秋时期鲁国的乐官,善于演奏音乐。这里用作比喻,指精通音律之人。
  • 海门:指入海的门户,这里泛指沿海地区。
  • 崖山云:指崖山海战,南宋灭亡之地。
  • 天球:古代观测天象的仪器。
  • 虞廷:指虞舜的朝廷,比喻太平盛世。

观邓侍郎石磬歌讲解

这首诗是刘崧为邓文原收藏的古石磬而作。诗歌通过描写石磬的来历、形貌、音韵以及引发的感慨,表达了对古代文明的追忆和对贤哲之士的怀念,也寄托了对国家兴衰的忧虑。

  • 前四句,点明石磬的来历和收藏者。石磬在水中埋没很久,很少有人认识,只有敲击它才能发出声音,这引起了诗人的注意。邓文原因为对古代文物的博学而闻名,他收藏了这块石磬。
  • 中间部分,描写石磬的处境和诗人对它的珍视。诗人看到石磬被埋没在泥沙中,感到惋惜。他将石磬取回,安置在石磬架上,使其发出美妙的声音。诗人还描写了石磬上的文字和水气,更增添了石磬的神秘感。
  • 后半部分,抒发诗人对时局的感慨和对未来的期望。诗人感叹周朝衰微,贤才不得志,国家处于危难之中。他希望石磬能够得到珍视,并能够像古代的虞舜朝廷一样,再次奏响和谐的乐章。
  • 结尾,诗人感叹贤哲不在,面对石磬感到伤心。他希望石磬能够保存下来,并能够发出声音,诉说历史。

全诗语言典雅,运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。诗歌的思想内容深刻,表达了诗人对历史、文化和现实的思考,具有较高的艺术价值。

刘崧[]

(1321—1381)元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3b042e30172c07545b8f.html

联系邮箱:

取消