普车诗词>刘黻的诗>赠相士>

赠相士,刘黻赠相士全诗,刘黻赠相士古诗,赠相士翻译,赠相士译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

火色鸢肩类马周,南冠沪落楚江头。
道人莫说閒荣辱,且对梅花索笑休。

赠相士译文

你的肤色红润,肩膀宽阔,像极了当年未遇的马周,如今却像戴着囚帽的楚人一样失意地流落在楚江边。道人啊,请不要再说那些无关紧要的荣辱之事了,还是面对着盛开的梅花,开怀一笑,暂时忘却烦恼吧。

赠相士注释

  • 火色:形容面色红润。
  • 鸢肩:宽阔的肩膀,形容体格健壮。
  • 马周:唐朝初年的大臣,年轻时落魄不羁,后被常何推荐给唐太宗,受到重用,成为一代名相。这里用马周比喻相士有才能。
  • 南冠:楚国的囚犯戴的帽子。这里指相士处境困窘。典出《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:‘南冠而絷者谁也?’对曰:‘楚囚也。’”
  • 沪落:指失意,飘零。
  • 楚江:指楚地的江河。
  • 道人:这里指相士。
  • 閒荣辱:无关紧要的荣辱。
  • 索笑休:尽情欢笑,暂时忘却烦恼。休,停止,这里有罢了、算了的意思。

赠相士讲解

这首诗是赠给一位相士的。诗人观察到这位相士具有马周那样的才能,却像戴着囚帽的楚人一样,落魄失意。诗人劝慰相士不必在意一时的荣辱得失,不如面对梅花,开怀一笑,排遣心中的郁闷。

诗中“火色鸢肩类马周”是赞扬,肯定相士的才能。“南冠沪落楚江头”是写实,点明相士的处境。“道人莫说閒荣辱,且对梅花索笑休”是劝慰,表达诗人对相士的同情和期盼。

全诗语言流畅自然,情感真挚,用典贴切,既表达了对相士的赞赏和同情,也寄托了诗人旷达的人生态度。诗人劝慰相士不要执着于一时的得失,要以乐观的心态面对生活,这种积极的人生态度也感染着读者。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/30d9973dc87abe891b1c.html

联系邮箱:

取消