普车诗词>鲍溶的诗>寄海陵韩长官>

寄海陵韩长官,鲍溶寄海陵韩长官全诗,鲍溶寄海陵韩长官古诗,寄海陵韩长官翻译,寄海陵韩长官译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 鲍溶

吏散重门印不开,玉琴招鹤舞裴回。
野人为此多东望,云雨仍从海上来。

寄海陵韩长官译文

官吏们散去后,沉重的官衙大门紧闭,难以打开,只有你抚弄着玉琴,招引仙鹤翩翩起舞,独自徘徊。乡野百姓因此常常向东方眺望,盼望着能沾到你带来的恩泽,因为你带来的祥瑞,就像从海上飘来的云雨一样。

寄海陵韩长官注释

  • 海陵:唐代州名,治所在今江苏泰州。
  • 韩长官:指在海陵任职的县长。
  • 吏散:官吏退衙。
  • 重门:指官衙的厚重门扉。
  • 印不开:指官衙门关闭后,印章封锁,不能随意开启。
  • 玉琴:精美的琴。
  • 招鹤舞:相传古代有以琴声招引仙鹤起舞的故事,此处指韩长官的雅兴。
  • 裴回:徘徊,来回走动。形容心情悠闲自得。
  • 野人:乡野百姓。
  • 东望:向东边眺望,海陵在诗人的东方。
  • 云雨:比喻恩泽。

寄海陵韩长官讲解

这首诗是唐代诗人鲍溶写给海陵县长韩长官的一首赠诗。诗歌通过描写韩长官退衙后的雅致生活以及百姓对他的期望,表达了诗人对韩长官的敬佩和赞美之情。

首联描写官衙的清冷景象。“吏散重门印不开”,点明了时间是退衙之后,官吏们已经散去,沉重的官衙大门紧闭,暗示了官场的寂寞和官僚主义的氛围。“玉琴招鹤舞裴回”,则转而描写韩长官退衙后的高雅生活,他独自一人抚琴,招引仙鹤起舞,表现了他高洁的品格和脱俗的情趣,与官场的沉闷形成鲜明对比。

颔联“野人为此多东望,云雨仍从海上来”表达了百姓对韩长官的期望。因为韩长官的到来,百姓们的生活充满了希望,他们像盼望云雨一样盼望着他带来的恩泽。诗人用“云雨”比喻韩长官的恩惠,非常生动形象,也表达了百姓对他的爱戴之情。

全诗语言简洁明快,意境清幽淡远,既写出了官场的寂寞,又写出了韩长官的高雅,更写出了百姓的期望,表达了诗人对韩长官的赞美和敬佩之情。诗中运用了对比、比喻等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

鲍溶[唐代]

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/25e4bd6ba227edfa91f1.html

联系邮箱:

取消