普车诗词>鲍溶的诗>秋暮山中怀李端公益>

秋暮山中怀李端公益,鲍溶秋暮山中怀李端公益全诗,鲍溶秋暮山中怀李端公益古诗,秋暮山中怀李端公益翻译,秋暮山中怀李端公益译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 鲍溶

旧事与日远,秋花仍旧香。
前年绣衣客,此节过此堂。
侍臣不自高,笑脱绣衣裳。
眠云有馀态,入鸟不乱行。
我恐云岚色,损君鞍马光。
君言此何言,且共覆前觞。
古人重一笑,买日轻金装。
日尽秉烛游,千年不能忘。
君言此何言,明日皆异乡。
明日非今日,山下道路长。
一从山下来,天地再炎凉。
此中会难得,梦君马玄黄。

秋暮山中怀李端公益译文

往昔的经历随着时光流逝渐渐疏远,秋花依旧散发着迷人的芬芳。前年那位身着华丽官服的客人,也是在这样的时节光临这间厅堂。

你身为侍从官员却不自恃高贵,谈笑间脱下绣有精美图案的官服。你闲适地安卧于云雾之中,姿态安详,鸟儿飞入人群也未扰乱你的步伐。

我担心山中的云雾岚气,会遮蔽你骏马和鞍具的光辉。你说这话是什么意思呢?让我们再次举杯共饮,重温往昔的欢乐时光。

古人看重开怀一笑,为了博得一笑,即使花费重金也在所不惜。倘若能秉烛夜游,即使千年之后也难以忘怀。

你说这话又是什么意思呢?明日我们都将身处异乡。明日已非今日,山下的道路漫长而遥远。

自从你离开山中,世间已经历了两次寒暑更替。这样的相聚实在难得,梦中也常见你骑着黑黄相间的骏马奔驰而来。

秋暮山中怀李端公益注释

  • 李端公益:李端,字正已,唐代诗人,曾任秘书省校书郎、著作佐郎等职。公益是他的字号。
  • 旧事:往昔的经历,指与李端相聚的往事。
  • 绣衣客:指身穿绣有精美图案官服的官员,这里指李端。
  • 此节:指秋季的某个时节,与“秋花仍旧香”相呼应。
  • 侍臣:侍从官员,指李端。
  • 眠云:安卧于云雾之中,形容闲适自在。
  • 入鸟不乱行:鸟儿飞入人群,也不扰乱步伐,形容心境平和。
  • 云岚色:指山中的云雾岚气。
  • 损君鞍马光:遮蔽你骏马和鞍具的光辉。
  • 且共覆前觞:让我们再次举杯共饮,重温往昔的欢乐时光。覆,再,重新。觞,酒杯。
  • 买日轻金装:为了博得一笑,即使花费重金也在所不惜。
  • 秉烛游:秉持蜡烛夜游。
  • 马玄黄:指黑黄相间的骏马。

秋暮山中怀李端公益讲解

这首诗是鲍溶在秋天于山中怀念友人李端而作。诗人回忆了往昔与李端相聚的欢乐时光,表达了对友人的深切思念和对世事变迁的感慨。

诗歌开头两句点明了时间、地点和怀念的主题。“旧事与日远,秋花仍旧香”一句,用“旧事”与“秋花”形成对比,突出了物是人非的伤感。

接着,诗人回忆了前年与李端相聚的情景,描绘了李端不拘礼节、闲适自在的形象。“侍臣不自高,笑脱绣衣裳。眠云有馀态,入鸟不乱行”几句,生动地展现了李端超脱世俗、平和淡泊的品格。

诗人担心山中的云雾会遮蔽李端的光辉,表达了对友人的关心和爱护。李端则以“君言此何言,且共覆前觞”回应,劝诗人珍惜眼前的欢乐时光。

诗人又引用古人重一笑的典故,表达了对快乐时光的珍视。“古人重一笑,买日轻金装。日尽秉烛游,千年不能忘”一句,将对友人的思念之情推向高潮。

诗歌结尾,诗人再次表达了对世事变迁的感慨和对重逢的期盼。“君言此何言,明日皆异乡。明日非今日,山下道路长。一从山下来,天地再炎凉。此中会难得,梦君马玄黄”几句,既有对现实的无奈,也有对未来的憧憬。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对友人的深切思念和对人生际遇的感慨,也展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的品格。

鲍溶[唐代]

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/067d6a927160736e3093.html

联系邮箱:

取消