普车诗词>连文凤的诗>寄桐庐李华甫>

寄桐庐李华甫,连文凤寄桐庐李华甫全诗,连文凤寄桐庐李华甫古诗,寄桐庐李华甫翻译,寄桐庐李华甫译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

客裹光阴叹白驹,青山何处故人疏。
花开花落难逢笑,潮去潮来莫寄书。
北海酒深时自醉,西湖水浅晚堪渔。
新诗忽见因相忆,何日携琴话起居。

寄桐庐李华甫译文

身在旅途,感叹时光如白驹过隙般匆匆流逝,青山依旧,却不知老朋友你身在何处,我们已经疏远了。花开花落,想要相聚欢笑真是难上加难;潮涨潮落,音信难通,不如就不要再寄书信了。虽然不能见面,我只能像北海的狂人为自己斟满酒,一醉方休,或者傍晚在西湖边垂钓,聊以自慰。偶然读到你的新诗,便又开始思念你,不知何时才能携琴拜访,与你促膝长谈,问候你的生活起居呢?

寄桐庐李华甫注释

  • 客裹:身在旅途之中。
  • 白驹:比喻光阴易逝。《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。”
  • 青山:指桐庐一带的山。
  • :疏远。
  • 北海酒深:用典。指东汉孔融,曾任北海相,好客,常开怀畅饮。这里指诗人自己沉湎于酒,排遣愁绪。
  • 西湖水浅:指诗人退隐西湖,悠然自得的生活。
  • :可以,能够。
  • 起居:指生活、日常作息。

寄桐庐李华甫讲解

这首诗是连文凤写给桐庐友人李华甫的,表达了对友人的思念和怀旧之情,以及身处异乡的孤寂感。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。

首联点明时空背景。“客裹光阴叹白驹”,诗人身在旅途,漂泊不定,感叹时光飞逝。“青山何处故人疏”,青山依旧,但故人却不知身在何方,彼此疏远了,为全诗定下了一种伤感、怀旧的基调。

颔联进一步抒发了对友人的思念之情。“花开花落难逢笑,潮去潮来莫寄书”,花开花落,时光流逝,想要相聚欢笑已经变得十分困难;潮涨潮落,音信难通,不如干脆不要再寄书信了。这两句诗表达了诗人对世事变迁、聚散无常的无奈和感伤。

颈联描写了诗人目前的生活状态。“北海酒深时自醉,西湖水浅晚堪渔”,诗人无法与友人相见,只能借酒消愁,或者在西湖边垂钓,聊以自慰。这两句诗运用了典故,一方面表现了诗人对友人的思念之情,另一方面也暗示了诗人淡泊名利、隐逸山林的志趣。

尾联是全诗的转折点。“新诗忽见因相忆,何日携琴话起居”,诗人偶然读到友人的新诗,便又开始思念友人,渴望能够早日与他相见,携琴拜访,促膝长谈,问候他的生活起居。这两句诗表达了诗人对友人的深切思念和期盼之情,也为全诗增添了一丝温暖和希望。

总的来说,这首诗情景交融,意境深远,既有对时光流逝、世事变迁的感叹,也有对友人的深切思念和期盼,表达了诗人复杂而真挚的情感。诗中运用了多个典故,丰富了诗歌的内涵,也增强了诗歌的艺术感染力。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/03a7c82f19e54a734588.html

联系邮箱:

取消