不识闽中路,遥知别后心。
猿声入岭切,鸟道问人深。
旅食过夷落,方言会越音。
西征开幕府,早晚用陈琳。
大家都搜:
送崔载华译文
不熟悉前往闽地的道路,但遥想分别后你思念我的情意。猿猴的叫声声声凄切地传入山岭,在鸟儿才能通过的险峻山路上向人打听路径,越走越偏僻。旅途中在少数民族聚居的地方用餐,听到的都是我听不懂的越地方言。你此番西去是为了进入幕府施展抱负,相信你很快就会像陈琳一样受到重用。
送崔载华注释
送崔载华讲解
这是一首送别诗,是诗人刘长卿送别友人崔载华前往闽中任职时所作。诗中表达了诗人对朋友的深切思念和美好的祝愿。
首联“不识闽中路,遥知别后心”,开篇点题,诗人虽然不熟悉前往闽地的道路,但可以想象得到朋友分别后对自己的思念之情。这一句写出了诗人与朋友之间的深厚情谊。
颔联“猿声入岭切,鸟道问人深”,描写了友人前往闽中的艰辛。猿猴的叫声声声凄切,山路险峻难行,诗人用“猿声”和“鸟道”来烘托环境的荒凉和道路的艰险,也暗示了友人此行的不易。
颈联“旅食过夷落,方言会越音”,继续描写友人在路上的见闻。友人在少数民族聚居的地方用餐,听到的是他听不懂的越地方言。这两句写出了友人旅途的孤单和陌生感,也侧面反映了闽地的偏远。
尾联“西征开幕府,早晚用陈琳”,表达了诗人对友人的祝愿。诗人希望友人此番西去能够进入幕府施展抱负,并且相信他很快就会像陈琳一样受到重用。诗人用陈琳来比喻友人有文才,将来一定会有所作为,也表达了对友人的期望和鼓励。
全诗语言朴实,感情真挚,描写了诗人与友人之间的深厚情谊,以及对友人的美好祝愿。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、烘托等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fe691373088ac71d606c.html
联系邮箱:。