普车诗词>陆游的诗>小凉>

小凉,陆游小凉全诗,陆游小凉古诗,小凉翻译,小凉译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

羸躯一夏困沉绵,不在林间即水边。
高卧已忘浮世事,小凉渐近早秋天。
桔槔轧轧鸣幽圃,舴艋遥遥入暮烟。
余日无多那讳得,逢人自笑说明年。

小凉译文

病弱的身体整个夏天都困于病榻,不是在林间就是在水边勉强活动。 我高卧在床,早已忘记了世间的纷纷扰扰,微微的凉意渐渐到来,预示着早秋的临近。 桔槔在幽静的园圃中发出轧轧的声响,小船在暮色笼罩的烟雾中远远驶来。 剩下的日子已经不多了,还避讳什么呢?遇到人就笑着说明年再会吧。

小凉注释

  • 羸躯: 瘦弱的身体。
  • 沉绵: 久病卧床不起。
  • 桔槔(jié gāo): 一种井上汲水的工具,利用杠杆原理。
  • 轧轧(yà): 象声词,形容桔槔转动发出的声音。
  • 幽圃: 幽静的园圃。
  • 舴艋(zé měng): 小船。
  • 那讳得: 哪里还避讳什么。
  • 余日: 剩下的日子。

小凉讲解

这首诗是陆游晚年之作,描写了诗人夏末秋初时的生活状态和心境。

首联点明诗人身体衰弱,整个夏天都缠绵病榻,只能在林间水边勉强活动,暗示了诗人晚年的孤寂和病痛的折磨。

颔联写诗人高卧忘世,感受到了秋天的临近。“高卧已忘浮世事”表达了诗人对世事的淡泊,以及一种无可奈何的心境。“小凉渐近早秋天”则描绘了季节的转换,预示着诗人生命的流逝。

颈联描写了诗人所见到的景象,桔槔的声响和渔船的出现,给幽静的园圃带来了一丝生机,也衬托出诗人内心的平静。

尾联直抒胸臆,表达了诗人对死亡的坦然态度。“余日无多那讳得,逢人自笑说明年”,诗人意识到自己剩下的日子已经不多,所以不再有所顾忌,甚至笑着和人约定明年再见,表现出一种旷达和乐观。

整首诗语言平淡自然,却蕴含着深刻的人生哲理,表达了诗人晚年对人生的感悟和对死亡的坦然态度。诗中既有对自身病痛的无奈,也有对世事的淡泊,更有对未来的期许,展现了一个复杂而真实的诗人形象。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f8cc90ca31b6253fb611.html

联系邮箱:

取消