普车诗词>李贺的诗>公莫舞歌>

公莫舞歌,李贺公莫舞歌全诗,李贺公莫舞歌古诗,公莫舞歌翻译,公莫舞歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

公莫舞歌者,咏项伯翼蔽刘沛公也。
会中壮士,灼灼于人,故无复书;且南北乐府率有歌引。
贺陋诸家,今重作公莫舞歌云。
方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂。
华筵鼓吹无桐竹,长刀直立割鸣筝。
横楣粗锦生红纬,日炙锦嫣王未醉。
腰下三看宝玦光,项庄掉鞘栏前起。
材官小尘公莫舞,座上真人赤龙子。
芒砀云端抱天回,咸阳王气清如水。
铁枢铁楗重束关,大旗五丈撞双环。
汉王今日须秦印,绝膑刳肠臣不论。

公莫舞歌译文

《公莫舞歌》是为了歌颂项伯在鸿门宴上庇护刘邦而作。宴会上,那些壮士们个个气焰嚣张,让人感到不安,所以鸿门宴上张良才没有留下详细的记载。况且南北朝的乐府中大多有歌和引。我李贺认为前人的作品不够好,现在重新创作这首《公莫舞歌》。

正方形的花纹古老的地基排列着九根大柱,刺豹淋漓的鲜血盛放在银制的酒壶里。盛大的宴席上没有用桐木和竹子制作的乐器,只有长刀直立着,用来割断发出声音的筝。

门楣上粗糙的锦缎织出红色的纬线,阳光照射着鲜艳的锦缎,即使是君王也陶醉其中。人们不时地低头看着腰间宝玉的光芒,项庄拔出佩剑,在栏杆前起舞。

身材高大的武士们跳着《公莫舞》,座位上的刘邦是真命天子,是赤帝的儿子。他像芒砀山上的云气一样环绕着天空,咸阳的王气清澈如水。

用铁的枢纽和铁的门闩紧紧地束缚着关隘,五丈高的大旗撞击着双环。汉王今天一定要得到秦国的玉玺,为了他,即使遭受像孙膑那样被剔去膝盖骨,伍子胥那样被挖出肠子的酷刑,臣子们也在所不辞。

公莫舞歌注释

  • 公莫舞歌:汉代的乐府旧题。歌颂项伯在鸿门宴上庇护刘邦的事迹。公莫舞,是一种舞蹈的名称。
  • 咏项伯翼蔽刘沛公也:歌颂项伯像翅膀一样庇护刘邦。翼,像翅膀一样庇护。沛公,指刘邦,曾被封为沛公。
  • 会中壮士,灼灼于人:宴会上的壮士们,气焰逼人。“灼灼”形容气势逼人。
  • 故无复书:所以没有详细的记载。“复”是“覆”的通假字。
  • 南北乐府率有歌引:南北朝的乐府诗中,大都有歌和引两种形式。
  • 贺陋诸家:我李贺认为前人的作品不够好。陋,粗陋,这里指不够好。
  • 方花古础排九楹:正方形花纹的古老地基排列着九根大柱。础,柱子下面的基石。楹,厅堂前部的柱子。九,表示数量多。
  • 刺豹淋血盛银罂:刺豹淋漓的鲜血盛放在银制的酒壶里。罂,古代一种盛酒的器具。
  • 华筵鼓吹无桐竹:盛大的宴席上没有用桐木和竹子制作的乐器。筵,宴席。鼓吹,指乐队演奏。
  • 长刀直立割鸣筝:只有长刀直立着,用来割断发出声音的筝。鸣筝,发出声音的筝。
  • 横楣粗锦生红纬:门楣上粗糙的锦缎织出红色的纬线。楣,门楣。纬,织布时横向的线。
  • 日炙锦嫣王未醉:阳光照射着鲜艳的锦缎,即使是君王也陶醉其中。炙,照射。嫣,颜色鲜艳。
  • 腰下三看宝玦光:人们不时地低头看着腰间宝玉的光芒。宝玦,美玉制成的环状佩饰。
  • 项庄掉鞘栏前起:项庄拔出佩剑,在栏杆前起舞。掉,摇动,这里指拔出。
  • 材官小尘公莫舞:身材高大的武士们跳着《公莫舞》。材官,身材高大的武士。
  • 座上真人赤龙子:座位上的刘邦是真命天子,是赤帝的儿子。
  • 芒砀云端抱天回:他像芒砀山上的云气一样环绕着天空。芒砀,山名,在今河南省永城市东北。相传刘邦曾在此斩蛇起义。
  • 咸阳王气清如水:咸阳的王气清澈如水。咸阳,秦朝的都城,后被刘邦攻占。
  • 铁枢铁楗重束关:用铁的枢纽和铁的门闩紧紧地束缚着关隘。枢,门轴。楗,门闩。
  • 大旗五丈撞双环:五丈高的大旗撞击着双环。形容军容之盛。
  • 汉王今日须秦印:汉王今天一定要得到秦国的玉玺。秦印,秦朝的玉玺,象征着统治权。
  • 绝膑刳肠臣不论:即使遭受像孙膑那样被剔去膝盖骨,伍子胥那样被挖出肠子的酷刑,臣子们也在所不辞。“绝膑”指孙膑遭受的酷刑,被剔去膝盖骨。“刳肠”指伍子胥被吴王夫差处死,挖出肠子的酷刑。

公莫舞歌讲解

《公莫舞歌》是李贺借古讽今的一首诗。诗人以鸿门宴为题材,并非单纯地歌颂项伯的义举,而是表达了对当时社会局势的担忧和对统治者的劝谏。

诗歌的前半部分描写了鸿门宴上剑拔弩张的气氛。诗人运用了许多意象,如“刺豹淋血”、“长刀直立割鸣筝”等,营造了一种紧张、肃杀的氛围。同时,诗人也刻画了项庄舞剑的形象,暗示了宴会上的危机四伏。

诗歌的后半部分则着重描写了刘邦的形象。诗人将刘邦比作“赤龙子”,暗示了其真命天子的身份。同时,诗人也表达了对刘邦的期望,希望他能够统一天下,结束战乱。

总的来说,《公莫舞歌》是一首具有深刻历史意义和现实意义的诗歌。诗人通过对鸿门宴的描写,表达了对社会局势的担忧和对统治者的劝谏,具有一定的警示作用。诗歌的语言奇诡瑰丽,想象丰富,具有李贺诗歌独特的风格。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e3820ef91f764e656824.html

联系邮箱:

取消