普车诗词>李龙高的诗>罗浮>

罗浮,李龙高罗浮全诗,李龙高罗浮古诗,罗浮翻译,罗浮译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李龙高

谩说师雄醉月边,稚川曾隐此山巅。
料伊不是丹砂力,只服梅花换得仙。

罗浮译文

不要再说葛洪当年是醉卧在罗浮山的月光之下,其实他当年就在这座山峰隐居修炼。我猜想他得道成仙并非是因为炼丹术的神奇力量,而是因为他长年服食梅花,最终脱胎换骨,羽化登仙。

罗浮注释

  • 谩说:不要说,不要再说。谩,通“漫”,随便,轻易。
  • 师雄:晋代人葛洪,字稚川,别号抱朴子,著名道教学者、炼丹家、医药学家。相传他常醉卧月下。
  • 稚川:葛洪的字。
  • 隐:隐居,在此指修炼。
  • 伊:他,指葛洪。
  • 丹砂:炼丹的主要原料,即朱砂。
  • 只服梅花:指以梅花为食,或长期与梅花为伴。
  • 换得仙:指脱胎换骨,修成正果。

罗浮讲解

这首诗描写了罗浮山的仙气与葛洪的隐居生活,表达了诗人对葛洪修道成仙的另一种理解。

首句“谩说师雄醉月边”,否定了葛洪醉卧月下的传说,暗示葛洪的成仙并非偶然或浪漫之举。

第二句“稚川曾隐此山巅”,点明葛洪曾在罗浮山隐居修炼的事实,为下文的推测做了铺垫。

后两句“料伊不是丹砂力,只服梅花换得仙”,是诗意的核心。诗人没有将葛洪的成仙归功于炼丹术(丹砂),而是认为他长期服食梅花,最终得以羽化登仙。这种说法颇具新意,也更富浪漫主义色彩。梅花在严寒中傲然绽放,象征着高洁的品格和坚韧的精神。诗人认为葛洪正是通过服食梅花,汲取了梅花的精神力量,从而实现了自身的升华。

这首诗语言简洁明快,意象清新,表达了诗人对葛洪的敬仰之情,也寄托了诗人对高洁品格的赞美。同时,也表达了诗人对人生境界的一种追求,即通过自身的努力和修养,达到一种超凡脱俗的境界。

李龙高[宋代]

李龙高诗,据《永乐大典》等书所录,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dedce133d698d335ecca.html

联系邮箱:

取消