普车诗词>陆游的诗>莫笑>

莫笑,陆游莫笑全诗,陆游莫笑古诗,莫笑翻译,莫笑译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

莫笑穷阎叟,人生亦已稀。
众中容後死,险处得先归。
初服还韦布,晨飧美蕨薇。
床头周易在,拾此复畴依?

莫笑译文

不要嘲笑居住在偏僻陋巷的老翁,人生在世,活到我这个年纪也算稀少了。身处众人之中,反而苟且偷生,在危险的境地,却能侥幸提前脱身。脱下官服,重新穿上平民的布衣,早晨的饭食,也觉得蕨菜和薇菜十分美味。床头放着一本《周易》,捡起它,又可以依靠它来卜筮决疑了。

莫笑注释

  • 穷阎:偏僻的里巷。阎,里巷。
  • 稀:稀少,指活到高龄不易。
  • 众中容后死:身处众人之中,反而苟且偷生。容,苟且。
  • 险处得先归:在危险的境地,却能侥幸提前脱身。
  • 初服:指未做官时的衣服。
  • 韦布:韦,熟皮,韦带;布,麻布。此处指平民的衣着。
  • 晨飧:早饭。
  • 蕨薇:都是可食用的野菜。蕨,蕨菜;薇,薇菜。
  • 周易:即《易经》,儒家经典之一,包含占筮的内容。
  • 畴依:依赖,依靠。畴,谁。

莫笑讲解

这首诗是陆游晚年退居故里后所作。诗人以平淡的口吻,描述了自己归隐田园的生活,表达了对人生的感悟和旷达的心境。

首联“莫笑穷阎叟,人生亦已稀”点明了诗人的身份和年龄。诗人自称“穷阎叟”,表明自己居住在偏僻的乡野,生活清贫。同时,也感叹人生短暂,活到自己这个年纪已经不多了。

颔联“众中容后死,险处得先归”则带有几分自嘲的意味。诗人回顾自己的一生,似乎总是与众不同。在官场上,他并没有飞黄腾达,而是选择退隐;在人生的危难时刻,他却总能化险为夷,得以保全。

颈联“初服还韦布,晨飧美蕨薇”描绘了诗人退隐后的生活。他脱下官服,穿上平民的布衣,过着简朴的生活。虽然生活清苦,但他却觉得野菜也十分美味,表现出一种安贫乐道的精神。

尾联“床头周易在,拾此复畴依”表达了诗人对未来的期许。他将《周易》放在床头,希望能够从中得到启示,解决人生的困惑。诗人虽然已经年老,但仍然保持着对知识的渴求和对未来的希望。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对人生的深刻思考和对田园生活的喜爱。诗人以一种平和的心态,面对人生的起伏和变化,展现了一种旷达的人生态度。这首诗也体现了陆游晚年诗歌的风格,即在平淡中见真情,于细微处见精神。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a602ea26eb72de0e4f1f.html

联系邮箱:

取消