普车诗词>陆龟蒙的诗>赓歌>

赓歌,陆龟蒙赓歌全诗,陆龟蒙赓歌古诗,赓歌翻译,赓歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

采江之鱼兮,朝船有鲈。
采江之蔬兮,暮筐有蒲。
左图且书,右琴与壶。
寿欤夭欤,贵欤贱欤。

赓歌译文

在江上捕鱼啊,早晨船上就有了鲈鱼。 在江上采摘蔬菜啊,傍晚的筐里就装满了蒲菜。 左边摆放着图画,右边放着琴和酒壶。 是长寿还是短命呢?是富贵还是贫贱呢?

赓歌注释

  • 赓歌:和歌,酬唱。
  • 采江之鱼兮:在江上捕鱼啊。兮,语气助词,无实义。
  • 朝船有鲈:早上船上就有了鲈鱼。鲈,鲈鱼,一种名贵的鱼。
  • 采江之蔬兮:在江上采摘蔬菜啊。
  • 暮筐有蒲:傍晚的筐里就装满了蒲菜。蒲,蒲菜,一种水生蔬菜。
  • 左图且书:左边摆放着图画或书籍。且,语气词,有“姑且”、“暂且”的意思。这里表示并列。
  • 右琴与壶:右边放着琴和酒壶。
  • 寿欤夭欤:是长寿还是短命呢?欤,语气词,表示疑问或反问。夭,短命。
  • 贵欤贱欤:是富贵还是贫贱呢?

赓歌讲解

这首诗描绘了一种隐逸的生活状态,表达了作者对人生价值的思考和超脱世俗的心境。

首两句以捕鱼采蔬的场景,展现了诗人悠闲自在的生活。鲈鱼和蒲菜都是江上的特产,说明诗人生活在水乡,以渔樵为乐。

接着两句,诗人又描绘了自己精神生活的一面。左边是图画或书籍,右边是琴和酒壶,体现了诗人对艺术和自然的追求。这既是一种生活方式,也是一种精神境界。

最后两句,诗人发出了对人生意义的疑问:是长寿还是短命?是富贵还是贫贱?这两个反问句,并非真的在寻求答案,而是表达了诗人对这些世俗价值的超脱。无论命运如何,诗人都能安之若素,保持内心的平静和自由。

全诗语言朴素自然,意境淡泊宁静,体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的思想。在看似平淡的叙述中,蕴含着深刻的人生哲理,引人深思。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a4a5e767daaf97c7cd24.html

联系邮箱:

取消