普车诗词>陆游的诗>入都>

入都,陆游入都全诗,陆游入都古诗,入都翻译,入都译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

葵苋登盘酒可赊,岂知扶病又离家。
朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜。
不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙。
邻翁好为看耕陇,行矣东归一笑哗。

入都译文

餐桌上摆着葵菜和苋菜,沽酒也容易,谁知我带病又离开了家。早上赶路,拍打河岸的波涛汹涌险恶,夜晚住宿,看到斗柄指向天边倾斜。不遗憾在山林中消磨岁月,只悲伤在旅途中被风沙所困。友好的邻居老翁,替我照看田地,我即将东归,想象着那时欢笑喧哗的场景。

入都注释

  • 葵苋:指葵菜和苋菜,都是常见的蔬菜。
  • 赊:赊欠。
  • 扶病:带病。
  • 打岸:拍打河岸。
  • 涛头恶:形容波涛汹涌险恶。
  • 垂天:形容斗柄接近天边。
  • 斗柄斜:指夜晚时间已晚。
  • 淹岁月:虚度光阴。
  • 困风沙:被风沙所困扰。
  • 看耕陇:照看田地。陇,田埂。
  • 行矣:将要。
  • 东归:向东返回家乡。
  • 一笑哗:指欢笑喧哗的场景。

入都讲解

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人渴望归隐田园的心情。诗人先写自己离家时的情景,生活清贫,甚至生病也要离家。接着描写旅途的艰辛,早行晚宿,风沙困顿。但他并不后悔在山林中隐居,只是悲伤于奔波劳碌。最后,诗人想象着自己回到家乡,与邻居老翁相聚,欢笑喧哗的场景,表达了对田园生活的向往和期待。

诗中“葵苋登盘酒可赊”一句,写出了诗人生活的清贫,也反映了当时社会的民生疾苦。“朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜”一句,则生动地描写了旅途的艰辛,烘托了诗人疲惫的心情。“不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙”一句,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的无奈。最后,“邻翁好为看耕陇,行矣东归一笑哗”一句,则表达了诗人对未来美好生活的憧憬和期待。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,体现了陆游诗歌的风格特点。同时,也反映了诗人晚年渴望归隐田园的真实愿望。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9d7e305b0368d328f9da.html

联系邮箱:

取消