普车诗词>林光朝的诗>送别奉常林使君黄中易守延平>

送别奉常林使君黄中易守延平,林光朝送别奉常林使君黄中易守延平全诗,林光朝送别奉常林使君黄中易守延平古诗,送别奉常林使君黄中易守延平翻译,送别奉常林使君黄中易守延平译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林光朝

去时胡不到瓜时,上日多应柳絮飞。
卧辙只缘滕壤少,怀章须要越人肥。
三千仪礼非绵蕝,五十行春尚采衣。
莫爱传经似齐鲁,石渠长是待公归。

送别奉常林使君黄中易守延平译文

你离去的时候为什么不在瓜熟时节?大概是因为上巳节的时候柳絮纷飞吧。挽留你是因为滕地缺少贤才,希望你带着文章去越地求取贤能的人才。繁琐的仪礼并非是细软的垫子,五十岁了依然可以穿着彩衣享受人生的乐趣。不要只想着像齐鲁那样传经授业,石渠阁总是等待着您回来。

送别奉常林使君黄中易守延平注释

  • 奉常:官名,即太常,掌管宗庙礼仪。
  • 林使君黄中易守延平:林使君黄中将要调任延平做太守。易守,调任做太守。
  • 胡:何,为什么。
  • 瓜时:指农历六月,瓜果成熟的时节。古人有“瓜期”之说,指任期届满。
  • 上日:指上巳日,农历三月初三,古人有临水祓禊的习俗。
  • 柳絮飞:指春天柳絮飘飞的景象。
  • 卧辙:比喻挽留贤才。典出《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君挽留客人,用“狡兔三窟”的故事劝说孟尝君。
  • 滕壤少:滕地缺少贤才。滕,指滕国,春秋时小国,以出贤才著称。
  • 怀章:指怀着文章,比喻有才能。
  • 越人肥:指越地多贤才。
  • 三千仪礼:指繁琐的礼仪。
  • 绵蕝(jué):柔软的垫子。比喻安逸的生活。
  • 五十行春:指五十岁还经历春天,比喻人生还有很多机会。
  • 采衣:指穿着彩衣,语出老莱子彩衣娱亲的故事。
  • 传经似齐鲁:指像齐鲁那样传授儒家经典。
  • 石渠:指石渠阁,汉代皇家藏书的地方。

送别奉常林使君黄中易守延平讲解

这是一首送别诗,是作者林光朝送别即将调任延平的林使君黄中的作品。

首联从时间入手,表达了诗人对友人离去的不舍之情。诗人设问“去时胡不到瓜时”,实际上是说友人不应该在这个时候离开。而“上日多应柳絮飞”则解释了友人为何选择此时离去,可能是因为上巳节时柳絮纷飞,景色宜人,适合出行。

颔联用典,表达了诗人对友人的挽留之意。诗人用“卧辙”和“滕壤少”来表达自己挽留友人的愿望,希望友人能够留在滕地。同时,诗人也希望友人能够去越地求取贤能的人才,为国家做出贡献。

颈联转入对友人未来的期许。诗人用“三千仪礼非绵蕝”来劝诫友人不要沉溺于繁琐的礼仪和安逸的生活,而应该有所作为。同时,诗人也用“五十行春尚采衣”来鼓励友人,即使到了五十岁,依然可以穿着彩衣,享受人生的乐趣。

尾联再次表达了诗人对友人的期盼。诗人用“莫爱传经似齐鲁”来劝诫友人不要只想着传经授业,而应该有所作为。最后,诗人用“石渠长是待公归”来表达自己对友人的期盼,希望友人能够早日回到朝廷,为国家效力。

总的来说,这首诗情感真挚,用典精当,表达了诗人对友人的不舍之情和对友人未来的期许。全诗语言流畅,意境深远,是一首优秀的送别诗。

林光朝[宋代]

(1114—1178)宋兴化军莆田人,字谦之,号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》,从学者众,南渡后以伊、洛之学倡行东南者,自光朝始。累官国子司业兼太子侍读,出为广西提点刑狱,移广东,曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒,除中书舍人。后出知婺州,引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/99fb9a5581560caf2099.html

联系邮箱:

取消