普车诗词>李攀龙的诗>送潘润父(已下出遗集)>

送潘润父(已下出遗集),李攀龙送潘润父(已下出遗集)全诗,李攀龙送潘润父(已下出遗集)古诗,送潘润父(已下出遗集)翻译,送潘润父(已下出遗集)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李攀龙

摇落荒山道,君行日独深。
解装迎暮雨,秣马发秋林。
僮仆知乡泪,风尘见客心。
十年悲未遇,归卧湖阴。

送潘润父(已下出遗集)译文

在草木凋零的荒山小道上,你孤身一人越走越远。卸下行装,迎面而来的是傍晚的雨水;喂饱马匹,准备离开这片秋天的树林。跟随的僮仆知道我思念家乡而落泪,在旅途的风尘中,更能体会到你客居他乡的心情。十年怀才不遇,令人悲伤,不如归隐山林,安然度日。

送潘润父(已下出遗集)注释

  • 潘润父:李攀龙的朋友,生平不详。此诗是为潘润父送行之作。
  • 摇落:草木凋零。
  • 荒山道:荒凉的山间小路。
  • 解装:卸下行装。
  • 秣马:喂养马匹。
  • 僮仆:指跟随的仆人。
  • 乡泪:思乡之泪。
  • 风尘:指旅途的艰辛。
  • 客心:客居他乡的心情。
  • 未遇:怀才不遇。
  • 湖阴:指隐居之地。

送潘润父(已下出遗集)讲解

这首诗是明代文学家李攀龙送别友人潘润父的作品。诗中描绘了秋日荒凉的送别场景,表达了对友人怀才不遇的同情,以及希望他能归隐田园的劝慰之情。

首联点明送别的时间和地点。“摇落”二字,渲染了秋日萧瑟的气氛,也暗示了诗人内心的悲凉之情。“荒山道”则突出了送别环境的荒凉,衬托出友人行路的孤寂。“君行日独深”,写友人越走越远,也加深了诗人的离愁别绪。

颔联描写了旅途中的景象。“解装迎暮雨,秣马发秋林”,写友人傍晚时分卸下行装,准备迎接雨水,喂饱马匹后又要离开这片秋天的树林。这两句虽然只是客观的景物描写,但也暗示了旅途的艰辛。

颈联从僮仆和友人的角度,进一步抒发了离别之情。“僮仆知乡泪,风尘见客心”,写跟随的僮仆也因思念家乡而落泪,在旅途的风尘中,更能体会到友人客居他乡的心情。这两句既写了僮仆的思乡之情,也写了友人的客愁,情感真挚动人。

尾联点明主旨,表达了对友人的劝慰之情。“十年悲未遇,归卧湖阴”,写诗人为友人十年怀才不遇而感到悲伤,劝慰他不如归隐山林,安然度日。这两句既表达了诗人对友人的同情,也寄托了诗人自己的隐逸之志。

全诗语言简洁明快,意境开阔,情感真挚,具有较强的感染力。诗中既有对友人的同情和劝慰,也有诗人自己的感慨和追求,是一首富有思想性和艺术性的送别诗。

李攀龙[明代]

李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/981ff444bb13cfd19b56.html

联系邮箱:

取消