普车诗词>李中的诗>对竹>

对竹,李中对竹全诗,李中对竹古诗,对竹翻译,对竹译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

懒穿幽径冲鸣鸟,忍踏清阴损翠苔。
不似闭门欹枕听,秋声如雨入轩来。

对竹译文

懒得穿行幽深的小路惊扰喧闹的鸟儿,不忍心踩踏清凉的绿荫,损伤翠绿的苔藓。不如关上门,斜靠着枕头静静地听,秋天的声音就像雨一样飘入窗户。

对竹注释

  • 懒穿: 懒得穿行。
  • 幽径: 幽深的小路。
  • 冲鸣鸟: 惊扰鸣叫的鸟儿。冲,冲击,这里指惊扰。
  • 忍踏: 不忍心踩踏。
  • 清阴: 清凉的绿荫。
  • 损翠苔: 损伤翠绿的苔藓。
  • 不似: 不如。
  • 闭门: 关上门。
  • 欹枕: 斜靠着枕头。
  • 听: 听取。
  • 秋声: 秋天的声音,指秋风、秋雨等。
  • 如雨: 像雨一样。形容声音之密,来势之盛。
  • 入轩来: 进入窗户。轩,有窗的廊子或小屋。

对竹讲解

这首《对竹》是李中描写秋日听竹的诗作。诗人通过对行动和感受的细腻描写,表达了对自然的珍爱和闲适的心境。

首联写诗人不愿出门的原因:害怕惊扰鸟儿,践踏苔藓,透露出诗人对自然万物的爱护之情。“懒穿”、“忍踏”二词,更显出诗人不忍破坏这份宁静和美好的心情。

颔联转而描写诗人的选择:不如闭门听秋。这是一种更为清静,更为直接的与自然交流的方式。“闭门欹枕”的姿态,表现了诗人悠闲自得的生活态度。

尾联以听觉描写收束全诗,将无形的秋声化为有形的“如雨”,生动形象地表现了秋风吹动竹林,秋雨打在竹叶上的声音。这不仅描绘了秋天的景象,也暗示了诗人内心的平静与喜悦。

全诗语言清新自然,感情真挚细腻,体现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗人从保护自然的角度出发,最终回归到内心的平和,这种由外及内的情感转变,使得这首诗更具意境和深度。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9190d121712434f2b5b4.html

联系邮箱:

取消