普车诗词>李中的诗>庐山>

庐山,李中庐山全诗,李中庐山古诗,庐山翻译,庐山译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

控压浔阳景,崔嵬古及今。
势雄超地表,翠盛接天心。
湓浦春烟列,星湾晚景沈。
图经宜细览,题咏卒难任。
靖节门遥对,庾公楼俯临。
参差含积雪,隐映见归禽。
峭拔推双剑,清虚数二林。
白莲池宛在,翠辇事难寻。
天近星河冷,龙归洞穴深。
谷春攒锦绣,石润叠琼琳。
玄鹤传仙拜,青猿伴客吟。
泉通九江远,云出几州阴。
冬有灵汤溢,夏无炎暑侵。
他年如遂隐,五老是知音。

庐山译文

庐山雄踞浔阳,掌控着这里的壮丽景色,其崔嵬之势自古延续至今。它雄伟的气势超越了地表,茂盛的翠绿直达天际。湓浦口弥漫着春日的烟雾,星子湾沉浸在傍晚的景色之中。关于庐山的图经应该仔细地浏览,想要完全用诗歌来描绘它的壮美却难以胜任。遥遥相对的是陶渊明的故居,可以俯视的是庾亮的庾公楼。山峰参差错落,还包含着积雪,隐隐约约可以看到归巢的鸟儿。它峭拔的身姿仿佛两把利剑,清虚幽静的当属东西二林。白莲池依然还在,当年宋孝武帝刘骏乘坐翠辇游览的事情却难以寻觅。靠近天空,星河也显得寒冷,相传有龙回到了深邃的洞穴之中。山谷在春天汇聚,如同堆积的锦绣,被泉水滋润的岩石,层层叠叠如同美玉。据说有玄鹤在此传递仙人的旨意,青猿也陪伴着游客吟唱。庐山的泉水流向遥远的九江,山间的云雾飘向好几个州,遮天蔽日。冬天有温泉涌出,夏天也没有酷暑侵袭。他年如果能够隐居于此,五老峰便是我的知音。

庐山注释

  • 控压浔阳景: 控制,镇压。浔阳,即今江西省九江市。指庐山雄踞浔阳,俯瞰全景。
  • 崔嵬: 形容山势高峻。
  • 超地表: 超越地表,形容山势高耸。
  • 接天心: 形容山势高峻,直入云霄。
  • 湓浦: 水名,在今江西省九江市,为赣江支流。
  • 星湾: 星子湾,指鄱阳湖畔的星子镇一带。
  • 图经: 关于山川地理的记载。
  • 卒难任: 最终难以胜任,意为庐山景色壮丽,难以完全用诗歌来描绘。
  • 靖节门遥对: 靖节,即陶渊明,谥号靖节。指庐山遥对陶渊明的故居。
  • 庾公楼俯临: 庾公楼,东晋名士庾亮所建,在今湖北省武昌市。指在庐山上可以俯视庾公楼。
  • 参差: 错落不齐的样子。
  • 隐映: 隐约可见。
  • 双剑: 形容山峰峭拔如剑。
  • 二林: 指庐山东林寺和西林寺。
  • 白莲池: 庐山上的一个池塘。
  • 翠辇: 古代帝王乘坐的装饰华丽的车。
  • 星河冷: 形容高处不胜寒。
  • 龙归洞穴深: 神话传说,龙常居于深山洞穴之中。
  • 攒: 聚集。
  • 琼琳: 美玉。
  • 玄鹤: 黑色的鹤,古代传说中为仙人的坐骑。
  • 仙拜: 仙人的祭拜。
  • 九江: 古代指长江下游一带的许多水道。
  • 几州阴: 指云雾遮蔽了好几个州。
  • 灵汤: 指温泉。
  • 五老: 指庐山的五老峰。

庐山讲解

这首诗描绘了庐山的雄伟壮丽,诗人从多个角度展现了庐山的特色:从整体气势到具体的景物,从历史典故到神话传说,从气候特点到人文景观,都进行了细致的刻画。

首联总写庐山的地理位置和雄伟气势。“控压浔阳景,崔嵬古及今”,点明庐山雄踞浔阳,气势自古至今都十分壮观。颔联进一步描写庐山的高耸和茂盛。“势雄超地表,翠盛接天心”,将庐山的高大形象描绘得淋漓尽致。

颈联和腹联则从不同的角度来描写庐山。颈联描写庐山的景色,包括春日的烟雾、傍晚的景色、图经的记载以及难以用诗歌描绘的壮美。腹联则提到了庐山的历史典故,包括陶渊明的故居和庾公楼,以及参差的积雪和归巢的鸟儿。

接下来的两联描写庐山的具体景物,包括峭拔的山峰、清虚的二林、宛在的白莲池以及难以寻觅的翠辇事迹。同时,也描写了庐山的神话传说,包括寒冷的星河、归隐的龙以及仙鹤和青猿。

最后两联描写庐山的气候特点和人文特色,包括冬天的温泉、夏天的凉爽、流向九江的泉水以及遮蔽几州的云雾。结尾表达了诗人对庐山的喜爱和向往,希望他日能够隐居于此,与五老峰为伴。

全诗语言精炼,意象丰富,运用了多种修辞手法,如夸张、比喻、拟人等,将庐山的雄伟壮丽描绘得栩栩如生,表达了诗人对大自然的赞美之情,也寄托了诗人渴望隐逸山林的愿望。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5592fe477b5c891af738.html

联系邮箱:

取消