普车诗词>李贺的诗>瑶华乐>

瑶华乐,李贺瑶华乐全诗,李贺瑶华乐古诗,瑶华乐翻译,瑶华乐译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

穆天子,走龙媒。
八辔冬珑逐天回,五精扫地凝云开。
高门左右日月环,四方错镂棱层殷。
舞霞垂尾长盘珊,江澄海净神母颜。
施红点翠照虞泉,曳云拖玉下昆山。
列旆如松,张盖如轮。
金风殿秋,清明发春。
八銮十乘,矗如云屯。
琼钟瑶席甘露文,玄霜绛雪何足云。
薰梅染柳将赠君。
铅华之水洗君骨,与君相对作真质。

瑶华乐译文

周穆王驾驭着骏马,奔驰于天下。 八匹骏马的缰绳发出清脆的声响,追逐着太阳 घूम,车轮滚动,像天体一样旋转。 五行之精气扫荡大地,凝结的云彩也为之消散,天空豁然开朗。 高大的宫门左右,装饰着日月图案,光辉灿烂,如同日月环绕。 四面八方都雕刻着精美的花纹,棱角分明,层层叠叠,显得庄严而厚重。 舞女们身穿霞光般的衣裳,长长的裙摆随着舞动,如彩霞般摇曳。 江水澄澈,海水清净,舞女们美丽的容颜如同神母一般。 她们涂抹着红色的胭脂,点缀着翠绿的装饰,光彩照耀着虞泉。 她们曳着云彩般的裙裾,拖着美玉般的饰物,从昆仑山翩然而下。 排列整齐的旗帜如松树般挺拔,张开的伞盖像车轮一样巨大。 金风吹拂的宫殿充满了秋天的肃穆之气,清明时节又焕发出春天的生机。 八銮车和十乘车,排列得像云彩一样密集。 用美玉制成的钟,用美玉装饰的席,上面刻着甘露般的纹饰。 玄霜和绛雪,又怎么能与这奢华的景象相比呢? 用香薰过的梅花和柳枝,将要赠送给你。 用铅华之水为你洗涤尘世的污垢,与你相对,展现我纯真质朴的一面。

瑶华乐注释

  • 瑶华乐:乐府诗调名,歌颂美好事物的乐曲。
  • 穆天子:指周穆王,西周时期的君王,以巡游四方闻名。
  • 走龙媒:驾驭着骏马,奔驰四方。龙媒,指骏马。
  • 八辔(pèi):八条缰绳,形容驾车的马匹众多。
  • 冬珑:形容缰绳清脆悦耳的声音。
  • 五精:指五行之精气,即金、木、水、火、土五种构成万物的基本元素。
  • 高门:高大的宫门。
  • 四方错镂棱层殷:四面八方都雕刻着精美的花纹,棱角分明,层层叠叠,显得庄严而厚重。错镂,指错杂镂刻的花纹。棱层,层层叠叠。殷,厚重。
  • 舞霞垂尾长盘珊:舞女们身穿霞光般的衣裳,长长的裙摆随着舞动,如彩霞般摇曳。
  • 神母颜:美丽的容颜如同神母一般。
  • 施红点翠:涂抹着红色的胭脂,点缀着翠绿的装饰。
  • 虞泉:传说中的泉水。
  • 曳云拖玉:曳着云彩般的裙裾,拖着美玉般的饰物。
  • 昆山:指昆仑山,传说中的神山。
  • 列旆(pèi):排列整齐的旗帜。
  • 张盖如轮:张开的伞盖像车轮一样巨大。
  • 金风殿秋:金风吹拂的宫殿充满了秋天的肃穆之气。
  • 八銮(luán)十乘:八銮车和十乘车。銮,古代帝王乘坐的车子上的铃铛。乘,四匹马拉的车。
  • 琼钟瑶席:用美玉制成的钟,用美玉装饰的席。
  • 甘露文:甘露般的纹饰。
  • 玄霜绛雪:玄霜指黑色的霜,绛雪指红色的雪,都是珍稀之物。
  • 薰梅染柳:用香薰过的梅花和柳枝。
  • 铅华之水:铅华,古代妇女用来化妆的铅粉。铅华之水,指洗去铅华,卸妆。
  • 真质:纯真质朴的一面。

瑶华乐讲解

这首《瑶华乐》是李贺想象中周穆王巡游瑶池的场景,极力铺陈描写了奢华、瑰丽的景象,表达了作者对繁华盛世的向往,也隐含有对现实的批判。

诗歌以周穆王西游为题材,展现了一幅充满神话色彩的画面。诗人运用丰富的想象力和夸张的手法,描绘了穆天子巡游时车马的盛况、宫殿的华丽、歌舞的曼妙,以及各种奇珍异宝,营造出一种虚幻而又令人神往的氛围。

诗中,诗人不遗余力地描绘各种细节,如“八辔冬珑逐天回,五精扫地凝云开”,极力渲染场面的宏大;“高门左右日月环,四方错镂棱层殷”,展现了宫殿的华丽壮观;“舞霞垂尾长盘珊,江澄海净神母颜”,描绘了舞女的婀娜多姿。这些描写都充满了浪漫主义的色彩,给人以强烈的视觉冲击。

诗歌的结尾,诗人笔锋一转,表达了自己渴望摆脱尘世的束缚,追求纯真质朴的心境。“铅华之水洗君骨,与君相对作真质”,表达了诗人希望洗去铅华,展现真实的自我的愿望。

总的来说,这首诗歌以其瑰丽的想象、华丽的辞藻、浪漫的色彩,展现了李贺独特的诗歌风格,也反映了诗人复杂的情感和思想。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/90f232657851983da348.html

联系邮箱:

取消