普车诗词>吕岩的诗>沁园春·琳馆清标>

沁园春·琳馆清标,吕岩沁园春·琳馆清标全诗,吕岩沁园春·琳馆清标古诗,沁园春·琳馆清标翻译,沁园春·琳馆清标译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕岩

琳馆清标,琼台丽质,何年天上飞来。
扬州暂倚,后土为深栽。
独立乾坤一树,春风占、万朵齐开。
天然巧,蕊珠圆簇,玉瓣轻裁。
见一花九朵,类玲珑玉斝,错落琼杯。
得满盛香露,洗荡尘埃。
是真元孕育,有仙风道骨,岂是凡胎。
问真宰,难留下土,携而上蓬莱。

沁园春·琳馆清标译文

这琳馆的清雅风致,琼台的秀丽姿态,不知是哪一年从天上飞落人间?暂且依傍在扬州这片土地上,深深地扎根生长。它如同一棵独立的树,挺立于天地之间,春风吹拂,万千花朵一同绽放。这是天然形成的巧妙,花蕊圆润,像珠子一样簇拥在一起,花瓣轻柔,像是用玉石雕琢而成。

一朵花有九朵花瓣,好像精巧的玉杯,错落有致地排列着。其中盛满了香甜的露水,洗涤世间的尘埃。这是真元之气孕育而成,具有仙风道骨,绝非凡俗之物。想要问问造物主,难以让它长久地留在人间,不如携带它一同飞往蓬莱仙境。

沁园春·琳馆清标注释

  • 琳馆清标,琼台丽质: 形容梅花高雅清丽的姿态。琳馆、琼台,都是神仙居住的地方,这里用来比喻梅花的高洁。
  • 扬州暂倚,后土为深栽: 指梅花暂时依傍在扬州,深深地扎根于大地。后土,指大地。
  • 独立乾坤一树: 形容梅花挺拔独立的姿态。
  • 春风占、万朵齐开: 形容梅花在春风中竞相开放的盛景。
  • 蕊珠圆簇,玉瓣轻裁: 形容梅花花蕊圆润,花瓣轻柔,如同精心雕琢而成。
  • 一花九朵,类玲珑玉斝,错落琼杯: 形容梅花花朵繁盛,形状如同精美的玉杯。斝(jiǎ):古代酒器。
  • 满盛香露,洗荡尘埃: 形容梅花洁净无瑕,能洗涤世间的污浊。
  • 真元孕育,仙风道骨: 形容梅花具有仙气,不同于凡俗之物。真元:指天地间的精气。
  • 真宰: 指造物主。
  • 蓬莱: 传说中的仙境。

沁园春·琳馆清标讲解

这首词赞美了梅花的高洁、清雅和不凡。词人将梅花比作从天而降的仙物,具有超凡脱俗的气质。词中运用了大量的比喻和想象,将梅花的形态、神韵描绘得淋漓尽致。

上片主要描写梅花的外形和生长环境,突出其高洁清丽的姿态和顽强的生命力。“琳馆清标,琼台丽质,何年天上飞来”三句,以设问开篇,点明梅花的不凡之处。接着,描写梅花在扬州扎根生长,独立于天地之间,春风吹拂,万朵齐开的盛景,展现了梅花的生命力和活力。最后,描写梅花的细节,花蕊圆润,花瓣轻柔,如同精心雕琢的艺术品。

下片则进一步赞美梅花的内在品质和精神境界。“见一花九朵,类玲珑玉斝,错落琼杯”三句,继续描写梅花的外形,突出其精巧和美丽。接着,描写梅花盛满香露,能洗涤世间的尘埃,寓意梅花的高洁和纯净。“是真元孕育,有仙风道骨,岂是凡胎”三句,点明梅花的不同寻常,具有仙气,是天地真元孕育而成。最后,词人表达了对梅花的喜爱和赞赏,希望造物主能将梅花带到蓬莱仙境,让其永远保持高洁的品质。

这首词语言优美,意境高远,表达了词人对梅花的喜爱之情,也寄托了词人对高洁品质的追求。

吕岩[唐代]

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8eaa209e6bb5fa8311b8.html

联系邮箱:

取消