普车诗词>吕岩的诗>赠罗浮道士>

赠罗浮道士,吕岩赠罗浮道士全诗,吕岩赠罗浮道士古诗,赠罗浮道士翻译,赠罗浮道士译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕岩

罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。
世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。
数着残棋江月晓,一声长啸海山秋。
饮馀回首话归路,遥指白云天际头。

赠罗浮道士译文

罗浮山的道士啊,有谁能与你志同道合呢?你身穿草衣,以树木的果实为食,轻视王侯的权势。人世间的岁月流逝你从不在意,你壶中的天地才是你自由自在的世界。数着残局中的棋子,不知不觉江边的月亮已经升起,黎明将至。一声悠长的啸声,回荡在秋季的海山之间。酒兴过后,回头谈论归去的道路,遥遥指向天边漂浮的白云。

赠罗浮道士注释

  • 罗浮道士:指在罗浮山修道的道士。罗浮山,在今广东省境内,是道教名山。
  • 同流:志同道合。
  • 草衣木食:指生活简朴,以草为衣,以树木的果实为食。形容道士清贫的生活。
  • 轻王侯:不把王侯放在眼里,形容道士清高。
  • 甲子:指岁月、时间。古代用天干地支纪年,六十年一个轮回,称为一个甲子。
  • 壶里乾坤:壶中另有天地,形容道士精神世界的自由自在。
  • 残棋:下到一半的棋局。
  • 江月晓:江边的月亮在黎明时分出现。
  • 海山秋:秋天的海边山景。
  • 饮馀:酒喝完了,酒兴过后。
  • 归路:归去的道路,指回归自然、修道成仙的道路。
  • 天际头:天的尽头。

赠罗浮道士讲解

这首诗是唐代道士吕岩赠给罗浮山道士的,表达了诗人对道士清高脱俗、追求自由自在生活的赞赏和向往之情。

诗的前四句描绘了罗浮道士的生活和精神境界。“罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯”,点明道士清贫、高洁的生活方式,以及不慕名利的超然态度。“世间甲子管不得,壶里乾坤只自由”,进一步赞美道士不受世俗约束,精神世界自由自在。

后四句描写了道士的活动和情怀。“数着残棋江月晓,一声长啸海山秋”,描绘了道士在江边下棋、在海山间长啸的场景,展现了道士悠闲自在、与自然和谐相处的画面。“饮馀回首话归路,遥指白云天际头”,表达了道士对修道成仙的向往,以及追求精神自由的坚定信念。

全诗语言简洁明快,意境高远,充满了道家思想的韵味。诗人通过对罗浮道士的描写,表达了自己对清静无为、超脱世俗生活的向往,以及对自由自在精神境界的追求。诗中“壶里乾坤”一句,更是成为后世常用的成语,用来形容精神世界的丰富和自由。

吕岩[唐代]

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a3673e158604ab340b7e.html

联系邮箱:

取消