普车诗词>陆游的诗>北岩>

北岩,陆游北岩全诗,陆游北岩古诗,北岩翻译,北岩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

舣船涪州岸,携儿北岩游。
摇楫横大江,褰裳蹑高楼。
雨昏山半失,江涨地欲浮。
老矣宁再来,为作竟日流。
乌帽程丈人,闭户有好修。
骇机一朝发,议罪至窜投。
党禁久不解,胡尘暗神州。
修念以稔祸,哀哉谁始谋?小人无远略,所怀在私雠。
後来其监兹,赋诗识岩幽。

北岩译文

我将船停靠在涪州岸边,带着儿子去北岩游览。摇动船桨横渡长江,提起衣裳登上高楼。雨雾昏沉,山峰半隐半现,江水上涨,陆地几乎要被淹没。我老了,恐怕不会再来这里了,所以整天流连忘返。

戴着乌帽的程丈人,闭门在家修身养性,本是很好的人。谁知祸端突然降临,被人议罪,最终落得流放的下场。党锢之祸持续不断,胡人的铁蹄暗中威胁着中原大地。修身养性反而招致祸患,可悲啊,是谁最先策划的阴谋?

小人没有长远的打算,心中所想的只是报私仇。后人如果能以此为鉴,就请吟诵这首诗来记住北岩的幽深。

北岩注释

  • 舣(yǐ)船: 使船靠岸。
  • 涪(fú)州: 今四川省涪陵区。
  • 北岩: 在涪州北面的山岩。
  • 摇楫(jí): 划船。楫,船桨。
  • 褰(qiān)裳: 提起衣裳。
  • 高楼: 指北岩上的楼阁。
  • 竟日流: 整天流连忘返。
  • 乌帽: 古时士人戴的黑色帽子。
  • 程丈人: 指程颐,宋代理学家。丈人,对长者的尊称。
  • 好修: 指修身养性。
  • 骇机: 突然发生的变故。
  • 窜投: 指流放。
  • 党禁: 指因政治斗争而禁止某些人或集团参政的措施。
  • 胡尘: 指北方少数民族入侵带来的战乱。
  • 神州: 指中原大地。
  • 稔(rěn)祸: 招致祸患。
  • 始谋: 最先策划。
  • 远略: 长远的打算。
  • 私雠(chóu): 私人的仇恨。
  • 监兹: 以此为鉴。
  • 识岩幽: 记住北岩的幽深。

北岩讲解

这首诗是陆游晚年所作,表达了他对时局的忧虑和对正直人士遭受迫害的同情。

诗的前半部分描写了在涪州北岩游览的景象。诗人描绘了雨后山色朦胧,江水上涨的景色,表达了自己对自然风光的喜爱和对时光流逝的感慨。

后半部分则转入对时事的议论。诗人提到了程颐因党争而被流放的遭遇,表达了对他的同情和对朝廷政治黑暗的愤慨。“党禁久不解,胡尘暗神州”两句,更是表达了诗人对国家命运的深切担忧。

诗的结尾,诗人希望后人能够以史为鉴,不要重蹈覆辙,并通过吟诵此诗来记住北岩的幽深,也记住这段历史。

整首诗情景交融,既有对自然风光的描写,又有对时事的议论,表达了诗人忧国忧民的深切情感。语言质朴自然,感情真挚动人,具有深刻的历史意义和文学价值。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/81a5f150fde8679e8fa2.html

联系邮箱:

取消