普车诗词>陆游的诗>省事>

省事,陆游省事全诗,陆游省事古诗,省事翻译,省事译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

车马声都绝,比邻迹亦疏。
浅倾家酿酒,细读手钞书。
薄饭惟羹芋,闲游不借驴。
有时还自笑,省事更谁如?

省事译文

车马的喧嚣声全都听不见了,就连邻居之间的往来也变得稀疏。 慢慢地倒上自家酿的米酒,仔细地阅读手抄的书籍。 粗茶淡饭只有芋头羹,悠闲地游玩也不用借驴。 有时还会自己笑话自己,像我这样省事的人,还有谁能比得上呢?

省事注释

  • 省事:省却俗事,清静安逸。
  • 车马声都绝:形容环境清静,没有世俗的喧嚣。
  • 比邻迹亦疏:邻里之间的交往也很少。比邻,近邻。迹,踪迹,指往来。
  • 家酿酒:自家酿造的酒。
  • 手钞书:手抄的书籍。钞,同“抄”。
  • 薄饭惟羹芋:简单的饭食只有芋头羹。薄饭,粗饭。羹芋,用芋头做的羹。
  • 不借驴:不用借驴代步。形容生活简单,也暗示了悠闲自在。
  • 更谁如:还有谁比得上。更,更加。如,及,比得上。

省事讲解

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,描写了他清静闲适的生活。全诗语言朴素自然,却生动地刻画出诗人淡泊名利、乐于田园的情趣。

首联“车马声都绝,比邻迹亦疏”描绘了一幅与世隔绝的画面,突出了环境的清静。车马声的消失,邻里往来的减少,都暗示了诗人远离尘嚣,追求宁静的心境。

颔联“浅倾家酿酒,细读手钞书”展现了诗人悠闲自在的生活状态。自家酿的酒,手抄的书籍,都体现了诗人的简朴和雅致。一个“浅倾”,一个“细读”,更显出诗人怡然自得的神情。

颈联“薄饭惟羹芋,闲游不借驴”进一步描绘了诗人生活的简朴。粗茶淡饭,步行游玩,都表明诗人不追求物质享受,安于清贫的生活。

尾联“有时还自笑,省事更谁如”是全诗的点睛之笔,诗人对自己这种省事的生活感到满意和自豪。一个“自笑”,表达了诗人内心的喜悦和自得。全诗以反问作结,更增强了语气,突出了诗人对这种清静闲适生活的喜爱。

这首诗的艺术特色在于它的朴素自然。诗人没有使用华丽的辞藻,而是用平实的语言,描绘了自己真实的田园生活。全诗情景交融,表达了诗人淡泊名利、乐于田园的情趣,也反映了诗人晚年的一种生活态度和人生哲学。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7db8b92f5ed30e55f38f.html

联系邮箱:

取消