普车诗词>刘长卿的诗>更被奏留淮南>

更被奏留淮南,刘长卿更被奏留淮南全诗,刘长卿更被奏留淮南古诗,更被奏留淮南翻译,更被奏留淮南译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

又作淮南客,还悲木叶声。
寒潮落瓜步,秋色上芜城。
王事何时尽,沧洲羡尔行。
青山将绿水,惆怅不胜情。

更被奏留淮南译文

再次来到淮南做客,又听到萧瑟的落叶声,更增添了悲凉之情。寒冷的潮水拍打着瓜步山,秋天的景色笼罩着荒凉的芜城。为国事奔波何时才能结束?真羡慕你能自由自在地在江湖上漫游。青山和绿水相伴,我内心的惆怅之情难以言表。

更被奏留淮南注释

  • 淮南:指淮河以南的地区,唐时为淮南道。刘长卿曾多次在淮南一带任职。
  • 木叶:指落叶,秋天的景象。
  • 瓜步:山名,在今江苏省六合县东南,临长江。是当时重要的渡口。
  • 芜城:指芜湖,在今安徽省芜湖市。
  • 王事:指为朝廷效力的事务。
  • 沧洲:指水边的陆地,这里代指隐居之地。
  • 尔:你,指代那些可以自由自在隐居的人。
  • 青山绿水:青色的山和绿色的水,形容美好的自然景色。
  • 惆怅:伤感,失意。

更被奏留淮南讲解

这首诗是刘长卿再次来到淮南时所作,表达了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。

首联点明时间和地点,诗人再次来到淮南,听到秋风萧瑟的落叶声,顿生悲凉之感。“又作”二字,表明诗人并非首次来到淮南,也暗示了诗人宦游的漂泊不定。

颔联描绘了淮南秋天的景象。“寒潮落瓜步,秋色上芜城”,诗人用“落”和“上”两个动词,生动地描绘出寒潮拍打瓜步山,秋色笼罩芜城的景象,烘托出萧瑟冷落的气氛。

颈联抒发了诗人内心的情感。“王事何时尽,沧洲羡尔行”,诗人感叹自己为国事奔波,何时才能结束,表达了对那些能够自由自在隐居的人的羡慕之情。诗人渴望摆脱仕途的束缚,追求自由自在的生活。

尾联进一步抒发了诗人惆怅之情。“青山将绿水,惆怅不胜情”,青山绿水的美好景色,更加反衬出诗人内心的惆怅。诗人将自己的情感融入到自然景色中,表达了对现实的无奈和对未来的迷茫。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉。诗人通过描写淮南的秋景,抒发了自己对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往,表达了内心的惆怅之情。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7d9707ebf6a5307e5815.html

联系邮箱:

取消