普车诗词>刘长卿的诗>谪官后卧病官舍,简贺兰侍郎(一作贬睦州祖庸见赠)>

谪官后卧病官舍,简贺兰侍郎(一作贬睦州祖庸见赠),刘长卿谪官后卧病官舍,简贺兰侍郎(一作贬睦州祖庸见赠)全诗,刘长卿谪官后卧病官舍,简贺兰侍郎(一作贬睦州祖庸见赠)古诗,谪官后卧病官舍,简贺兰侍郎(一作贬睦州祖庸见赠)翻译,谪官后卧病官舍,简贺兰侍郎(一作贬睦州祖庸见赠)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

青春衣绣共称宜,白首垂丝恨不遗。
江上几回今夜月,镜中无复少年时。
生还北阙谁相引,老向南邦众所悲。
岁岁任他芳草绿,长沙未有定归期。

谪官后卧病官舍,简贺兰侍郎(一作贬睦州祖庸见赠)译文

正当青春年少时,身穿华丽的官服,大家都说很适合。如今我已白发苍苍,还在这里垂钓,心中充满遗憾。多少次在江边欣赏今夜的月亮,镜中再也看不到我年轻时的容颜。侥幸活下来,谁能引荐我回到朝廷?老了,流落在南方,大家都为我感到悲伤。年年岁岁,任凭芳草依旧青绿,我被贬谪到长沙,归期遥遥无期。

谪官后卧病官舍,简贺兰侍郎(一作贬睦州祖庸见赠)注释

  • 谪官:被贬谪的官员。
  • 官舍:官员居住的房舍。
  • :致书,写信。
  • 贺兰侍郎:指贺兰进明,时任侍郎。
  • 青春衣绣共称宜:年轻时穿官服,大家都说合适。绣,指官服上的纹饰。
  • 白首垂丝恨不遗:白发苍苍还在垂钓,心中充满遗憾。垂丝,指钓鱼,比喻隐居。
  • 江上几回今夜月:多少次在江边赏月。
  • 镜中无复少年时:镜子里再也看不到年轻时的容颜。复,再。
  • 生还北阙谁相引:活着回到朝廷,谁来引荐我?北阙,指朝廷。
  • 老向南邦众所悲:老了流落在南方,大家都为我悲伤。南邦,指南方。
  • 岁岁任他芳草绿:年年岁岁任凭芳草依旧青绿。
  • 长沙未有定归期:被贬到长沙,归期不定。

谪官后卧病官舍,简贺兰侍郎(一作贬睦州祖庸见赠)讲解

这首诗是刘长卿被贬谪后,卧病在官舍时写给贺兰侍郎的。诗中表达了作者被贬谪后的悲凉、孤独和对前途的渺茫之感。

  • 首联追忆往昔,对比今日。年轻时身居高位,意气风发,而如今却白发苍苍,被贬谪在此,形成鲜明的对比,表达了作者的失落和无奈。
  • 颔联感叹时光流逝,青春不再。江上的明月依旧,而镜中的自己却已老去,更增添了作者的悲凉之感。
  • 颈联抒发对未来的迷茫。活着回到朝廷,却没有人引荐,老了流落在南方,大家都为我感到悲伤,表达了作者对前途的担忧。
  • 尾联表达了归期无望的绝望心情。年年岁岁芳草依旧青绿,而自己却被贬谪在此,归期遥遥无期,更增添了作者的悲凉之感。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了作者被贬谪后的痛苦和无奈,也反映了当时官场的黑暗和人情冷暖。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2ce570cacdd56035d6cf.html

联系邮箱:

取消