普车诗词>陆游的诗>雨霁>

雨霁,陆游雨霁全诗,陆游雨霁古诗,雨霁翻译,雨霁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

一雨洗炎蒸,危阑偶独凭。
凉颸生萃蔡,爽气入鬅鬙。
庭下宵游磷,盘中昼扫蝇。
绝胜尘土裹,马上嚼寒冰。

雨霁译文

一场雨洗去了夏日的炎热,我独自一人靠着高高的栏杆。 凉爽的微风吹拂着茂盛的草木,清新的空气进入我蓬乱的头发。 雨后的庭院里,夜晚能看到磷火闪烁,盘中再也不见白日里嗡嗡乱飞的苍蝇,已被打扫干净。 这景象远胜于身处尘土飞扬之中,骑在马上还要嚼着寒冷的冰块。

雨霁注释

  • 雨霁(jì):雨后放晴。
  • 炎蒸:指夏天的暑热。
  • 危阑:高高的栏杆。
  • 偶:偶然。
  • 独凭:独自倚靠。
  • 凉颸(sī):凉爽的微风。
  • 萃蔡:草木茂盛的样子。
  • 爽气:清爽的空气。
  • 鬅鬙(péng sēng):头发蓬乱的样子。
  • 宵游磷:夜晚出没的磷火。磷,指磷火,是含磷的有机物腐烂时产生的气体燃烧发出的光。
  • 盘中:指盘子中,这里指周围环境。
  • 绝胜:远远胜过。
  • 尘土裹:指身处尘土飞扬的环境中。
  • 嚼寒冰:指在炎热的环境中为了解渴而嚼冰块。

雨霁讲解

这首诗是陆游晚年所作,描写了雨后初晴的景象以及诗人内心的感受。

首联点明题旨,一场雨洗去了夏日的暑热,诗人独自一人倚靠在高高的栏杆上,感受到雨后清凉舒适的环境。一个“洗”字,写出了雨水驱散暑热的威力,也表达了诗人内心的畅快之情。

颔联进一步描写雨后的景色。凉爽的微风吹拂着茂盛的草木,清新的空气进入诗人蓬乱的头发,一个“生”字,一个“入”字,将无形的风和空气写得生动形象,使人仿佛身临其境,感受到雨后空气的清新和舒适。

颈联则从视觉和听觉两方面描写雨后的景象。夜晚的庭院里,磷火闪烁,为雨后的夜晚增添了一丝神秘的色彩。白日里嗡嗡乱飞的苍蝇,也被打扫干净,盘中再也不见苍蝇的踪影,展现了雨后环境的洁净。

尾联用对比的手法,表达了诗人对雨后清凉环境的喜爱。诗人认为,雨后的清凉环境远远胜过身处尘土飞扬之中,骑在马上还要嚼着寒冷的冰块。这种对比,更加突出了雨后环境的舒适和美好,也表达了诗人对宁静安逸生活的向往。

全诗语言朴实自然,描写细腻生动,表达了诗人对雨后清凉环境的喜爱,以及对宁静安逸生活的向往。诗中既有对自然景物的描写,也有对诗人内心感受的抒发,情景交融,意境深远。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/729865cb77cd4b031d30.html

联系邮箱:

取消