普车诗词>李百药的诗>赋礼记>

赋礼记,李百药赋礼记全诗,李百药赋礼记古诗,赋礼记翻译,赋礼记译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李百药

玉帛资王会,郊丘叶圣情。
重广开环堵,至道轶金籝,盘薄依厚地,遥裔腾太清。
方悦升中礼,足以慰馀生。

赋礼记译文

珍贵的玉器和丝绸,是诸侯朝会天子的贡品,在郊外祭祀天地,是为了顺应圣人的情怀。 重新扩建简陋的学宫,最高的道德超越了用金钱衡量的价值。 学宫像盘石一样牢固地依附于大地,又像云霞一样绵延上升到高远的太空。 能够喜悦地参与这隆重的礼仪,足以慰藉我的余生。

赋礼记注释

  • 玉帛:玉器和丝绸,古代诸侯朝见天子的贡品。
  • 王会:诸侯朝见天子的大会。
  • 郊丘:指祭祀天地的场所。
  • 叶:顺应,符合。
  • 圣情:圣人的情怀。
  • 重广:重新扩建。
  • 环堵:简陋的房屋,这里指学宫。
  • 轶:超越。
  • 金籝(yíng):盛钱的袋子,这里指用金钱衡量的价值。
  • 盘薄:盘旋依附,形容牢固。
  • 厚地:大地。
  • 遥裔:绵延不绝的样子。
  • 太清:天空。
  • 方悦:正感到喜悦。
  • 升中礼:古代祭祀天地的隆重礼仪。
  • 慰馀生:慰藉我的余生。

赋礼记讲解

《赋礼记》是隋末唐初文学家李百药的作品。这首诗描绘了当时社会对于礼乐的重视以及作者本人对于参与礼仪的喜悦之情。

首联点明了玉帛是诸侯朝贡的物品,郊丘祭祀是为了顺应圣人的情怀,奠定了全诗的基调,突出了礼仪的重要性。

颔联和颈联则进一步赞美了礼仪的价值和意义。“重广开环堵,至道轶金籝”,说明真正的道德价值是无法用金钱来衡量的。“盘薄依厚地,遥裔腾太清”,则形象地描绘了礼乐的深远影响,它像大地一样承载着文明,又像天空一样无限广阔。

尾联表达了作者能够参与如此隆重的礼仪的喜悦之情。“方悦升中礼,足以慰馀生”,能够参与到弘扬礼乐的盛事中,这对于作者来说是一种极大的安慰和荣耀,也体现了作者对于传统文化的尊崇。

全诗语言典雅,用词精炼,意境开阔,表达了作者对于礼乐的赞美之情,也反映了当时社会对于礼仪的重视。

李百药[唐代]

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/718fc1779ccc8ddec679.html

联系邮箱:

取消