明日鸣鞭天一涯,悠悠此夕怯分离。
红楼有恨金波转,翠黛无言玉箸垂。
浮蚁不能迷远意,回纹从此寄相思。
花时定是慵开鉴,独向春风忍扫眉。
大家都搜:
代别译文
明日一早就要挥鞭启程,天各一方,今晚这悠长的夜晚,实在让人害怕分离。红楼中的人儿满怀幽怨,映照着月光辗转难眠;秀美的眉黛紧锁,无语凝噎,泪珠如玉箸般垂落。杯中的酒虽能漂浮着酒渣,却无法消解我远行的意志;精美的回纹锦帕,从此承载着我无尽的相思。花开时节,她定会懒于梳妆打扮,独自面对春风,强忍着泪水,不愿精心描画眉黛。
代别注释
代别讲解
这首诗描绘了即将远行的人与留守闺中的女子之间的离别情景。诗人通过细腻的笔触,着重刻画了女子在离别之际的哀怨、不舍和相思之情。
首联点明离别的时间和地点,渲染了离别的氛围。“明日鸣鞭天一涯,悠悠此夕怯分离”,预示着明日即将天各一方,今晚的时光也因此显得格外漫长,让人倍感离别的伤感。
颔联和颈联具体描写了女子的神态和情感。“红楼有恨金波转,翠黛无言玉箸垂”,女子在红楼中辗转难眠,月光也似乎带着她的幽怨。她默默流泪,泪珠如玉箸般垂落,可见其内心的悲伤。“浮蚁不能迷远意,回纹从此寄相思”,酒虽能暂时麻痹人的神经,却无法改变远行的事实,女子只能将无尽的相思之情寄托于回纹锦帕之上。
尾联进一步刻画了女子在离别后的状态。“花时定是慵开鉴,独向春风忍扫眉”,在花开的季节,她也无心梳妆打扮,只能独自面对春风,强忍着泪水,不愿精心描画眉黛。这不仅表现了女子对远行之人的深深思念,也暗示了她因离别而产生的失落和孤寂之情。
全诗语言流畅自然,情感真挚细腻,通过对女子神态、动作和心理活动的描写,生动地展现了离别之情,具有较强的感染力。诗人没有直接描写离别时的场景,而是通过对离别前后女子状态的刻画,更加突出了离别的伤感和相思的深切。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/70c3eb1e8dc1dac5824b.html
联系邮箱:。