普车诗词>刘克庄的诗>宫词四首其一>

宫词四首其一,刘克庄宫词四首其一全诗,刘克庄宫词四首其一古诗,宫词四首其一翻译,宫词四首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

先帝宫人总道妆,遥瞻陵柏泪成行。
旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香。

宫词四首其一译文

先帝的宫人们都说是打扮得漂漂亮亮来送别,遥望着陵墓旁的柏树,泪水止不住地流淌。先帝的恩情就像这蔷薇水一般,点点滴滴洒在罗衫上,直到死去香味也依然存在。

宫词四首其一注释

  • 先帝宫人: 先帝的宫女。
  • 总道妆: 总是说要打扮好容颜。妆,指打扮,修饰容貌。
  • 遥瞻: 远远地望。瞻,仰望,远望。
  • 陵柏: 陵墓旁的柏树,象征逝去的皇帝。
  • 泪成行: 眼泪流成行,形容哭泣不止。
  • 旧恩: 指先帝生前的恩泽。
  • 恰似: 就像。
  • 蔷薇水: 用蔷薇花蒸馏而成的香水,香味浓郁持久。
  • 罗衣: 用丝绸制作的衣服。
  • 到死香: 直到死去,香味仍然存在,形容恩情深厚,难以忘怀。

宫词四首其一讲解

这首诗是《宫词四首》中的第一首,作者是刘克庄。诗歌描写了先帝的宫人们在先帝驾崩后,遥望陵墓柏树,哭诉对先帝恩情难舍的场景。

首句“先帝宫人总道妆”,点明了人物身份和事件背景。宫人们即使在先帝去世后,仍然精心打扮,体现了她们对先帝的尊重和怀念。

第二句“遥瞻陵柏泪成行”,描绘了宫人们遥望陵墓的场景,陵墓旁的柏树象征着逝去的皇帝,她们的眼泪止不住地流淌,表达了内心的悲痛之情。

后两句“旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香”,以蔷薇水为喻,将先帝的恩情比作蔷薇水,滴在罗衫上,香味持久,即使到死也依然存在。这表达了宫人们对先帝的深切怀念和感恩之情,即使先帝已经去世,但他所给予的恩情却永远铭刻在她们心中。

全诗语言朴实,情感真挚,通过对宫人们的细致描写,表达了对先帝的缅怀之情,也反映了封建时代宫廷生活的某种侧面。诗歌以“蔷薇水”这一巧妙的比喻,将抽象的恩情转化为可感知的香味,增强了诗歌的艺术感染力。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/61f7907e378d45a1a735.html

联系邮箱:

取消