普车诗词>刘克庄的诗>梦觉一首>

梦觉一首,刘克庄梦觉一首全诗,刘克庄梦觉一首古诗,梦觉一首翻译,梦觉一首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

抛书咍声里,转枕屈伸肘中。
卢生相黄粱舍,沈郎婿翠微宫。

梦觉一首译文

在放下书本,发出叹息的声音中醒来,翻身转枕,舒展蜷缩的手肘。梦中经历了卢生在黄粱一梦后舍弃富贵,又经历了沈约在翠微宫中迎娶佳人的故事。

梦觉一首注释

  • 咍(hāi)声:叹息的声音。
  • 屈伸肘:弯曲和伸展手臂,形容翻身舒展的样子。
  • 卢生:指唐代传奇小说《枕中记》中的人物,他在梦中经历荣华富贵,醒后顿悟人生如梦。
  • 黄粱:指《枕中记》中卢生做梦时,店主正在蒸煮的黄粱米饭。
  • 沈郎:指南朝文学家沈约,以其文学才华和清高自许。
  • 翠微宫:传说中的神仙居所,这里指美好的归宿。

梦觉一首讲解

这首诗是诗人梦醒后的感怀之作。诗人从梦中醒来,梦境的内容是两个典故:卢生梦醒和沈约娶妻。

  • “抛书咍声里,转枕屈伸肘中”:这两句描写了诗人梦醒时的状态,一个“抛”字和一个“转”字,加上叹息的声音和舒展的动作,生动地表现了诗人从梦境中抽离,回到现实世界的瞬间。

  • “卢生相黄粱舍,沈郎婿翠微宫”:这两句概括了梦境的内容。卢生梦醒后舍弃了黄粱一梦中的荣华富贵,象征着对世俗功名的看破。沈约娶妻翠微宫,象征着美好的结局或者理想的归宿。

诗人将这两个典故并置,表达了自己复杂的内心世界。既有对世俗功名的厌倦和看破,又对美好的理想和归宿有所向往。全诗语言精炼,意象丰富,读来颇有深意。诗人通过梦境的描写,表达了对人生的思考和感悟,也展现了其超脱世俗,追求理想的精神境界。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5253c2ad8a356ec80d2a.html

联系邮箱:

取消