普车诗词>陆龟蒙的诗>古别离>

古别离,陆龟蒙古别离全诗,陆龟蒙古别离古诗,古别离翻译,古别离译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

仙人左手把长箭,欲射日乌乌不栖。
何事离情畏明发,一心唯恨汝南鸡。

古别离译文

一位仙人左手拿着长箭,想要射下太阳中的金乌,可金乌却不肯栖息。到底是什么样的离别之情如此令人畏惧天亮?我满心只恨那报晓的汝南鸡。

古别离注释

  • 仙人:指传说中具有神通法力的人。这里泛指具有某种能力或抱负的人。
  • 日乌:太阳中的金乌,古代神话传说太阳中有金乌,也称“阳乌”、“金鸦”。
  • 栖:停留,居住。
  • 离情:离别之情。
  • 明发:天亮,指早晨。
  • 汝南鸡:汝南一带所产的鸡,以报晓准时著称。

古别离讲解

这首诗以独特的视角和奇特的想象,表达了诗人对离别的不舍和痛苦之情。首句“仙人左手把长箭,欲射日乌乌不栖”,诗人借仙人射日的神话,创造了一个奇特的意象。仙人想要射下太阳中的金乌,但金乌却不肯栖息,这暗示了离别是不可避免的,即使有强大的力量也无法阻止。

次句“何事离情畏明发,一心唯恨汝南鸡”,诗人点明了主题,道出了自己畏惧天亮的原因,因为天亮意味着离别。诗人将所有的怨恨都集中在了报晓的汝南鸡身上,因为是它宣告了黎明的到来,催促着离别的时刻。这种将抽象的离情转化为具体的怨恨的手法,使得诗歌的情感更加强烈,也更加具有感染力。

全诗语言简洁明快,却蕴含着深沉的离情别绪。诗人运用了神话传说和生动的意象,创造了一种独特的艺术境界,将离别时的痛苦和不舍之情表达得淋漓尽致。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/53a1a92fae74ffc61fc9.html

联系邮箱:

取消