普车诗词>刘克庄的诗>小寺>

小寺,刘克庄小寺全诗,刘克庄小寺古诗,小寺翻译,小寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

小寺无蹊迳,行时认藓痕。
犬寒鸣似豹,僧老瘦于猿。
涧水来旋磨,山童出闭门。
城中梅未见,已有数株繁。

小寺译文

小寺周围没有明显的小路,只能循着青苔的痕迹前行。寺里的狗因为寒冷叫起来像豹子一样,老和尚瘦得像猿猴。涧水引来转动石磨,山里的小孩打开了关闭的寺门迎接客人。城里还看不到梅花,这里却已经有几株梅花盛开了。

小寺注释

  • 小寺:小小的寺庙。
  • 蹊(xī)迳(jìng):小路。
  • 藓(xiǎn)痕:青苔的痕迹。
  • 来旋磨:引水来转动磨盘。旋,立即,随即。
  • 山童:山里的小孩,指寺里的小沙弥。
  • 闭门:关闭的寺门。
  • 未见:还没有见到。
  • 数株:几棵。
  • 繁:茂盛开放。

小寺讲解

这首诗描绘了诗人拜访一座偏僻小寺的见闻,展现了寺庙的清幽和僧人的清苦生活,以及早春山中梅花盛开的景象。

首联“小寺无蹊迳,行时认藓痕”点明寺庙的偏僻和人迹罕至。诗人需要循着青苔的痕迹才能找到寺庙,更显寺庙的幽静。

颔联“犬寒鸣似豹,僧老瘦于猿”运用比喻,生动地描绘了寺庙里的景象。寒冷的狗叫声像豹子一样,突出了寺庙的冷清和狗的凄厉。老和尚瘦得像猿猴,表现了僧人的清苦和生活的艰辛。

颈联“涧水来旋磨,山童出闭门”描写了寺庙里简朴的生活场景。用涧水来转动石磨,体现了僧人的自给自足。山里的小孩打开寺门,表现了寺庙的宁静和僧人的热情好客。

尾联“城中梅未见,已有数株繁”描写了山中早春的景象。城里还没有梅花开放,而寺庙里已经有几株梅花盛开了,表现了山中气候的独特和梅花的先春而开。

全诗语言朴素自然,却生动地描绘了寺庙的清幽、僧人的清苦和早春的美景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对大自然的喜爱之情。诗中运用了比喻、对比等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4335b113fee77e6a4cfc.html

联系邮箱:

取消