昨夜的雨轻柔地飘洒着。少年时，我曾追逐欢快，牢记着重阳佳节，与朋友们在郊外游玩。如今老了，登高远眺已力不从心，只能在屋东的篱笆边慢慢走动。尽情眺望，海山景色如画卷般美丽。

千百年来，人们只传颂着因风吹落帽子而滑稽的孟嘉，那些曾经驰骋沙场的大将军，如今也只剩下坟墓前的尘土。我应该拿起彩笔，为眼前的景色好好描绘一番。

仙鹤回到故乡，空自悲叹。可叹啊，荒野上那一座座高大的坟墓，就像洛阳的牡丹一样凋谢飘零。幸好还有白居易这样的病居士，归隐后加入了渔民的互助组织。

惆怅啊，有谁能陪伴我聊些知心话呢？酒杯里盛着葡萄美酒，头上插着菊花，这西凉州的风情，却不如家乡东篱下的景色。还是不要惊醒那些追逐名利的人吧。

• 贺新郎：词牌名。

• 癸亥：指公元1263年，宋理宗景定四年。

• 九日：指农历九月初九，即重阳节。

• 宿雨：昨夜的雨。

• 追欢记节：追逐欢快，牢记节日。

• 同人于野：《周易·同人》有“同人于野，亨”之语，指在郊外与人和乐相处。

• 徙倚：徘徊，慢慢走动。

• 东篱：指房屋东边的篱笆。陶渊明有“采菊东篱下，悠然见南山”之句，后常用东篱指代菊花或隐居生活。

• 吹帽汉：指东晋孟嘉。传说孟嘉在桓温幕府中做参军时，一次重阳节随桓温登山宴饮，帽子被风吹落，他却毫无察觉，依旧谈笑风生。后用以形容名士的风度或滑稽之态。

• 野马尘埃：指坟墓前的尘土。语出《庄子·逍遥游》：“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。”此处借指曾经驰骋沙场的将军，死后也化为尘土。

• 陶写：描绘，抒写。

• 鹤归旧里：传说丁令威学道成仙后，化鹤归来，在城门上鸣叫。后用以感叹人事变迁，物是人非。

• 原头：原野上。

• 累累高冢：一座座高大的坟墓。

• 洛英：洛阳的牡丹。

• 香山病居士：指白居易。白居易晚年隐居洛阳香山，自号香山居士，晚年多病。

• 渔翁保社：指渔民的互助组织。白居易晚年曾加入当地的渔翁保社，与渔民们一起生活。

• 西凉州：古地名，唐代曾设西凉州，在今甘肃武威一带。此处泛指作者所在的地方。

• 利名者：追逐名利的人。

这首词是刘克庄在癸亥年重阳节所作。词人通过对重阳节景物的描写，表达了自己年老力衰、怀念过去、感叹人生无常的心情。词的上片写重阳节的景色和词人的感受，描绘了登高无力、只能在篱笆边徘徊的景象，表达了对海山美景的欣赏和对历史人物的感叹。中片感叹人生短暂，功名利禄如过眼云烟，不如归隐田园，与渔民为伴。下片抒发了孤独寂寞的心情，感叹知音难觅，不如沉醉于美酒菊花之中，不要惊扰那些追逐名利的人。全词情感真挚，语言流畅，运用了多种典故，增加了词的文化底蕴。词人通过对重阳节这一传统节日的描写，表达了自己对人生的深刻思考和对现实的无奈。