普车诗词>李贺的诗>屏风曲>

屏风曲,李贺屏风曲全诗,李贺屏风曲古诗,屏风曲翻译,屏风曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

蝶栖石竹银交关,水凝绿鸭琉璃钱。
团回六曲抱膏兰,将鬟镜上掷金蝉。
沉香火暖茱萸烟,酒觥绾带新承欢。
月风吹露屏外寒,城上乌啼楚女眠。

屏风曲译文

蝴蝶栖息在石竹花旁,屏风的银色门轴闪闪发光,水面凝结如碧绿的鸭形,又像琉璃做成的钱币。屏风团团环绕,六曲屏风围抱着散发香气的膏兰,女子对着镜子,将金蝉形状的发饰掷向镜面。沉香燃烧散发着温暖,茱萸在烟雾中飘散香气,女子举起酒杯,用丝带绾住酒杯,刚刚得到新的宠爱。月光下的风吹来露水,屏风外面寒意袭人,城墙上乌鸦啼叫,楚地的女子在睡梦中。

屏风曲注释

  • 屏风曲:乐府旧题,多写闺情。
  • 石竹:一种花卉,花色多样,常见的有红色、粉色、白色等。
  • 银交关:指屏风上银色的门轴或连接部件。交关,指门轴或连接处。
  • 绿鸭:指水面凝结成的冰,形状像鸭子。
  • 琉璃钱:形容水面凝结的冰,如同琉璃制成的钱币一样晶莹。
  • 团回六曲:形容屏风弯曲环绕的样子。六曲,指屏风有六扇。
  • 膏兰:涂有油脂的兰花,散发香气。
  • 将鬟:整理鬓发。鬟,古代妇女梳的一种环形发髻。
  • 掷金蝉:用金蝉形状的发饰掷向镜面,是一种嬉戏的动作,也暗示了女子对镜自赏。
  • 沉香火暖:沉香燃烧散发着温暖的气息。
  • 茱萸烟:茱萸燃烧产生的烟雾,带有香气。茱萸,一种植物,古人认为可以辟邪。
  • 酒觥(gōng):古代一种盛酒的器具。
  • 绾(wǎn)带:用丝带系住。
  • 新承欢:刚刚得到新的宠爱。
  • 月风吹露:月光下的风吹来露水。
  • 楚女:泛指女子,因为李贺是唐朝诗人,唐朝人多用楚来代指南方。

屏风曲讲解

这首诗描绘了一幅古代女子在华丽居所中的生活场景,充满了浓郁的香艳气息和淡淡的哀怨情调。

  • 精美的意象: 诗中运用了许多精美的意象,如石竹、银交关、绿鸭、琉璃钱、膏兰、金蝉、沉香、茱萸等,这些意象营造了一种华丽、精致的氛围,暗示了女子所处的富贵环境。
  • 细腻的描写: 诗人在细节描写上非常细腻,如“将鬟镜上掷金蝉”、“酒觥绾带新承欢”等,通过这些细节,展现了女子嬉戏玩乐、承欢恩宠的生活状态,也暗示了她内心的寂寞和空虚。
  • 情感的流露: 诗歌结尾“月风吹露屏外寒,城上乌啼楚女眠”一句,将场景从室内转向室外,通过月风、露水、乌啼等意象,渲染了一种凄清、寒冷的氛围,暗示了女子内心的孤独和哀怨。即使身处华丽的居所,拥有宠爱,也无法驱散内心的寂寞。
  • 乐府诗的特点: 作为乐府诗,这首诗在语言上比较口语化,节奏也比较明快,易于吟唱。诗中也运用了一些乐府诗常用的意象和典故,如“楚女”等。

总而言之,这首《屏风曲》通过对华丽场景和女子生活细节的描写,展现了古代女子在富贵环境下的生活状态,表达了她们内心的寂寞和哀怨。诗歌意象精美,描写细腻,情感真挚,具有很高的艺术价值。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3d5881346f5ca81f7db8.html

联系邮箱:

取消