一湾三百岛,岛岛锁春烟。
碧浪连沧海,横云遮远帆。
松涛香雨后,鸥影乱风前。
未敢题只字,芭蕉尊自然。
大家都搜:
松岛湾(诗人芭蕉游此未敢题诗)译文
松岛湾啊,星罗棋布着三百座岛屿,每座岛屿都被迷蒙的春色烟雾笼罩着。碧绿的波浪与无垠的沧海相连,天边飘来的浮云遮蔽了远行的船帆。雨后,松涛阵阵,空气中弥漫着清新的香味,海鸥的身影在狂风中飞舞,显得凌乱而自由。我面对此景,却不敢轻易题写一字,因为我敬佩芭蕉翁当年对自然的敬畏之心。
松岛湾(诗人芭蕉游此未敢题诗)注释
松岛湾(诗人芭蕉游此未敢题诗)讲解
老舍先生的这首诗,表面上写的是松岛湾的景色,实际上表达的是对自然的敬畏以及对前辈诗人松尾芭蕉的敬仰之情。
首联“一湾三百岛,岛岛锁春烟”描绘了松岛湾的整体景象,用“锁”字将春天的烟雾与岛屿紧密相连,营造了一种朦胧、静谧的意境。颔联“碧浪连沧海,横云遮远帆”则进一步拓展了视野,将海湾与海洋、云彩与船帆融合在一起,使画面更加开阔。颈联“松涛香雨后,鸥影乱风前”描写了雨后的松岛湾的细节,松涛声、松香、海鸥飞舞,都充满了生机。
尾联“未敢题只字,芭蕉尊自然”是全诗的点睛之笔。诗人之所以不敢轻易题诗,是因为他敬佩芭蕉翁对自然的敬畏之心。芭蕉翁面对松岛湾的美景,最终选择不写诗,这或许是因为他认为任何文字都无法完全表达出自然的真谛。老舍先生在此表达了同样的感受,也表现了他对自然的高度尊重。
全诗语言简洁明快,意境深远,表达了诗人对自然美景的赞叹以及对前辈诗人精神的传承。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3127154190135a4d14ed.html
联系邮箱:。