蜀道山川心易惊，绿窗残梦晓闻莺。
分明似写文君恨，万怨千愁弦上声。
大家都搜：
奉和武相公春晓闻莺（一作蜀川闻莺）译文
在蜀道上，面对着险峻的山川，人的心绪容易受到惊扰，清晨，在绿色的窗边，我从残梦中醒来，听见了黄莺的鸣叫。这莺声婉转，分明像是司马相如抛弃卓文君后，她所倾诉的哀怨，那千愁万怨，都融入了这如同琴弦拨动般的莺啼声中。
奉和武相公春晓闻莺（一作蜀川闻莺）注释
奉和武相公春晓闻莺（一作蜀川闻莺）讲解
这首诗是李益应和武元衡所作的《春晓闻莺》。诗人通过描写在蜀地春晓时听到黄莺鸣叫的感受，表达了对离愁别恨的感伤。
首联点明地点和环境。“蜀道山川心易惊”，诗人身处险峻的蜀道，面对着连绵的山川，心绪容易受到惊扰，暗示了旅途的艰辛和内心的不安。
次联描写听莺的场景。“绿窗残梦晓闻莺”，诗人从残梦中醒来，听到窗外黄莺的鸣叫，营造了一种幽静而略带感伤的氛围。“绿窗”点明环境，“残梦”暗示了诗人内心的愁绪。
后两联是诗人对莺声的感受和联想。“分明似写文君恨，万怨千愁弦上声”，诗人觉得这莺声婉转，仿佛是在诉说着卓文君被司马相如抛弃后的哀怨，那千愁万怨都融入了这如同琴弦拨动般的莺啼声中。诗人将莺声与卓文君的怨恨联系起来，表达了对女性命运的同情，也暗示了自己内心的离愁别恨。
全诗语言精炼，意境深远，通过对自然景物的描写和对历史人物的联想，表达了诗人复杂的情感，是一首富有感染力的抒情诗。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2f86a54bf44faefc1c17.html
联系邮箱：
。