普车诗词>陆游的诗>开炉>

开炉,陆游开炉全诗,陆游开炉古诗,开炉翻译,开炉译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

余疾三分在,闲愁一点无。
书能伴孙读,身欲却人扶。
霁日鸦鸣乐,清霜草蔓枯。
南山送僧炭,随事且开炉。

开炉译文

我的疾病虽然还有三分未痊愈,但心中已没有一丝闲愁。我可以陪伴孙儿读书,只是身体虚弱需要人搀扶。雨后天晴,乌鸦的鸣叫声让人感到快乐;清冷的霜降时节,野草藤蔓也逐渐枯萎。送些木炭给南山寺的和尚,一切随遇而安,且先把炉子生起来吧。

开炉注释

  • 疾三分在:指疾病还有三分未痊愈,形容身体尚未完全康复。
  • 闲愁一点无:指心中没有一丝忧愁。
  • 却人扶:需要人搀扶。却,退却,这里引申为需要、依靠。
  • 霁日:雨后放晴的太阳。
  • 草蔓枯:野草藤蔓枯萎。蔓,藤蔓。
  • 送僧炭:送炭给和尚。
  • 随事且开炉:一切顺其自然,姑且先把炉子生起来取暖。

开炉讲解

这首诗是陆游晚年退居故乡后所作。诗中描绘了诗人带病之身,却无闲愁,安然自适的生活状态。

首联点明诗人身体状况和精神状态。“疾三分在,闲愁一点无”,对比鲜明,表明虽然身体抱恙,但内心平静安宁,没有忧愁烦恼。

颔联写诗人日常生活。“书能伴孙读,身欲却人扶”,写诗人虽身体虚弱,仍坚持读书,并陪伴孙儿,体现了诗人对家庭的关爱,也暗示了诗人积极的生活态度。

颈联描绘了诗人眼中的景象。“霁日鸦鸣乐,清霜草蔓枯”,雨后天晴,乌鸦欢快地鸣叫,与诗人愉悦的心情相呼应;清霜覆盖,草蔓枯萎,又给人一种萧瑟之感,但诗人并不悲观,而是欣赏自然的变化。

尾联表达了诗人随遇而安的心境。“南山送僧炭,随事且开炉”,诗人送炭给南山寺的和尚,体现了他的善良和乐于助人;“随事且开炉”,则表明诗人一切顺其自然的态度,在寒冷的时节,生起炉火,享受当下的温暖。

全诗语言朴实自然,意境恬淡,表达了诗人晚年安闲自在、随遇而安的生活态度,以及对生活的热爱。诗中也流露出诗人淡淡的伤感,但更多的是一种平和与释然。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/25a83ba8785a87eeeb14.html

联系邮箱:

取消