普车诗词>李煜的诗>更漏子·金雀钗>

更漏子·金雀钗,李煜更漏子·金雀钗全诗,李煜更漏子·金雀钗古诗,更漏子·金雀钗翻译,更漏子·金雀钗译文

诗词工具全集 诗词查询

[五代] 李煜

金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
知我意,感君怜,此情须问天。
香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。

更漏子·金雀钗译文

金雀钗,美丽的容颜,我们相逢在鲜花丛中,短暂而美好。 你了解我的心意,我感激你的怜惜,这份深情,恐怕只有上天才能知晓。 香燃烧成灰烬,蜡烛流淌成泪滴,就像我们两人的心意一样。 珊瑚枕头滑腻,锦缎被子冰冷,醒来时,已是更漏残尽之时。

更漏子·金雀钗注释

  • 更漏子:词牌名,又名《村里笛》、《醉落魄》等。
  • 金雀钗:用金子制成的雀形发钗,形容女子头饰华丽。
  • 红粉面:指美丽的容颜,也代指美女。
  • 暂时:短暂,一会儿。
  • 知我意,感君怜:你了解我的心意,我感激你的怜惜。形容男女之间互通情意,彼此怜爱。
  • 须问天:只能问天,意为无可奈何,此情无法自主。
  • 香作穗,蜡成泪:香燃烧成灰烬,蜡烛流淌成泪滴。以香和蜡烛作比,暗喻时光流逝,生命短暂。穗:指香燃烧后的灰烬,形状如穗。
  • 还似两人心意:就像我们两人的心意一样。形容两人情意相投。
  • 珊枕腻,锦衾寒:珊瑚枕头滑腻,锦缎被子冰冷。形容独眠的孤寂和寒冷。珊枕:珊瑚枕头。腻:滑腻。锦衾:锦缎被子。
  • 觉来:醒来。
  • 更漏残:更漏将尽,指夜已深。更漏:古代计时器。

更漏子·金雀钗讲解

这首《更漏子·金雀钗》是李煜描写爱情的词作,表达了与爱人短暂相聚后的离别之情以及孤寂之感。

词的上片描写了相遇时的美好。用“金雀钗,红粉面”描绘了女子的美丽,暗示了相遇的场景是在一个华丽而美好的地方。“花里暂时相见”点明了相遇的时间和地点,也暗示了相遇的短暂。“知我意,感君怜,此情须问天”则表达了两人之间的深情以及对命运的无奈。

下片则描写了离别后的孤寂。“香作穗,蜡成泪,还似两人心意”运用了比喻,以香和蜡烛的燃烧来象征时光的流逝和爱情的短暂,也表达了两人心意相通。“珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残”则描写了独眠的孤寂和寒冷,以及醒来时发现夜已深沉的失落感。

整首词语言精炼,意境深远,表达了李煜对爱情的珍惜和对命运的无奈,也展现了他作为一位亡国之君的复杂情感。词中景物描写与情感抒发紧密结合,营造出一种凄美哀婉的氛围,令人感叹。

李煜[五代]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/14013a963b30e92901a2.html

联系邮箱:

取消