普车诗词>林光朝的诗>挽方天贶>

挽方天贶,林光朝挽方天贶全诗,林光朝挽方天贶古诗,挽方天贶翻译,挽方天贶译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林光朝

长者虽云殁,流风尚尔存。
宗盟修里巷,家法在儿孙。
马鬣迷新垄,鸠枝恋故园。
年年春色好,锦障为谁翻。

挽方天贶译文

德高望重的长者虽然已经逝去,他的遗风仍然留存在世间。他在乡里之间建立了良好的宗族关系,优良的家风也传承给了子孙后代。新坟上的马鬣封土已经模糊不清,而家园中的鸠鸟依旧眷恋着故园的枝头。年年都有美好的春色,但这华丽的锦障,如今又是为谁而铺展开来呢?

挽方天贶注释

  • 方天贶:诗人朋友的名字,已故。
  • 长者:指德高望重的人,这里指方天贶。
  • :死亡。
  • 流风:遗风,流传下来的风尚。
  • 宗盟:宗族之间的盟约,指良好的宗族关系。
  • 里巷:乡里,指乡里之间。
  • 家法:家风,家族的传统和规范。
  • 马鬣:坟墓上的封土,形状像马的鬃毛。
  • 新垄:新坟。
  • 鸠枝:鸠鸟栖息的树枝,这里指故园的景物。
  • 故园:故乡的园林。
  • 锦障:华丽的屏障,这里指美好的春色。
  • :铺展,展现。

挽方天贶讲解

这是一首挽诗,表达了作者对友人方天贶逝世的哀悼之情,以及对其高尚品德和良好家风的赞扬。

首联“长者虽云殁,流风尚尔存”开篇点题,直接指出友人虽已去世,但其遗风仍然存在,奠定了全诗的基调。颔联“宗盟修里巷,家法在儿孙”进一步赞扬了友人的人品,说明他生前注重乡里关系,家风良好,能够传承给后代子孙。颈联“马鬣迷新垄,鸠枝恋故园”运用了景物描写,一方面暗示了友人去世不久,新坟上的封土还很新;另一方面,用鸠鸟眷恋故园的意象,反衬出诗人对故人的怀念之情。尾联“年年春色好,锦障为谁翻”则抒发了诗人感伤之情,美好的春色依旧,但故人已逝,这美丽的景色又有何意义呢?

全诗语言质朴,情感真挚,通过对友人品德和家风的赞扬,以及对景物的描写,表达了诗人深切的悼念之情,也表达了对世事变迁的感慨。诗中既有对故人的怀念,也有对美好事物的珍惜,读来令人动容。

林光朝[宋代]

(1114—1178)宋兴化军莆田人,字谦之,号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》,从学者众,南渡后以伊、洛之学倡行东南者,自光朝始。累官国子司业兼太子侍读,出为广西提点刑狱,移广东,曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒,除中书舍人。后出知婺州,引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/11772b4ad1f9c2b0d829.html

联系邮箱:

取消