普车诗词>李昉的诗>寄孟宾于>

寄孟宾于,李昉寄孟宾于全诗,李昉寄孟宾于古诗,寄孟宾于翻译,寄孟宾于译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昉

幼携书俞别湘潭,金榜标名第十三。
昔日声尘喧洛下,近年诗价满江南。
长为邑令情终屈,纵处曹郎志未甘。
莫学冯唐便休去,明君晚事未为惭。

寄孟宾于译文

年少时携带书卷与你告别在湘潭,金榜题名你位列进士第十三。 往日你的名声在洛阳喧腾远播,近年来你的诗名传遍了江南。 长久担任县令使你的才情终究屈抑,即使身处曹郎之位你的志向仍未甘心。 不要学习冯唐那样轻易地告老还乡,贤明的君主即使晚年任用你也不必感到羞愧。

寄孟宾于注释

  • 孟宾于: 即孟迟,字宾于,唐朝澧州澧阳(今湖南澧县)人。
  • 湘潭: 县名,在今湖南省中部,为湘江流经之地。这里指孟宾于的家乡。
  • 金榜标名第十三: 指科举考试中进士及第,名列第十三位。金榜,科举考试的榜单。标名,题名。
  • 声尘: 名声。
  • 洛下: 指洛阳,当时文人聚集之地。
  • 诗价: 诗歌的名声和价值。
  • 邑令: 县令。
  • 曹郎: 曹司的郎官,指在中央政府部门任职。
  • 冯唐: 汉朝人,汉文帝时为郎官,因年老未被重用。汉武帝时,有人推荐他,但冯唐已九十多岁,不能为官。后人常用冯唐的遭遇比喻怀才不遇,老而无用。
  • 明君晚事未为惭: 指贤明的君主即使晚年才任用贤才,也不必感到羞愧。

寄孟宾于讲解

这是一首劝勉友人不要灰心丧气,要坚持自己的志向,等待机会的诗。

首联回忆了早年与孟宾于分别的情景,并赞扬了他科举及第的成就。颔联进一步肯定了孟宾于的名声和才华,强调他不仅在洛阳享有盛名,诗歌也受到江南一带的推崇。颈联则表达了对孟宾于仕途不顺的惋惜,即使身居曹郎之位,但他的志向仍未得到充分的施展。尾联以冯唐的典故劝诫孟宾于不要轻易放弃,要相信贤明的君主终会发现他的价值,即使晚年被重用也不必感到羞愧。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对友人怀才不遇的同情,也有对其未来充满希望的鼓励,表达了作者对友人的关心和期盼。其中运用典故,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。

李昉[宋代]

李昉(925年-996年2月22日),字明远,汉族,深州饶阳(今河北饶阳县)人,五代至北宋初年名相、文学家。后汉乾佑年间(948年)进士。累官至右拾遗、集贤殿修撰。后周时任集贤殿直学士、翰林学士。宋初为中书舍人。宋太宗时任参知政事、平章事。以特进、司空致仕,至道二年(996年)卒,年七十二,赠司徒,谥文正。李昉效法白居易诗风,为“白体诗”代表人物之一。典诰命共三十余年,曾参与编写宋代四大类书中的三部(《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》),有文集五十卷,今已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0b0bb2de568354c16cc5.html

联系邮箱:

取消