普车诗词>陆游的诗>望梅>

望梅,陆游望梅全诗,陆游望梅古诗,望梅翻译,望梅译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

寿非金石。
恨天教老向,水程山驿。
似梦里、来到南柯,这些子光阴,更堪轻掷。
戍火边尘,又过了、一年春色。
叹名姬骏马,尽付杜陵,苑路豪客。
长绳漫劳系日。
看人间俯仰,俱是陈迹。
纵自倚、英气凌云,奈回尽鹏程,铩残鸾翮。
终日凭高,诮不见、江东消息。
算沙边、也有断鸿,倩谁问得。

望梅译文

寿命并非像金石般坚固长久。只恨老天让我老去,漂泊于水路山间。仿佛身在梦中,来到了南柯,这些光阴,怎能轻易抛弃?边境战火连绵,又度过了一年春色。叹息那些名姬骏马,都已属于杜陵,苑路的豪门贵客。

想要用长绳系住太阳,终究是徒劳无功。看这人间世事,俯仰之间,都成了过眼云烟。纵然自恃英气盖世,但无奈鹏程万里已尽,鸾鸟的羽翼也已折断。

整日登高远望,不见来自江东的消息。料想沙滩边,也该有失群的孤雁,又能托付给谁去打听呢?

望梅注释

  • 寿非金石:寿命不是像金石一样坚固长久。金石,指金属和石头,比喻坚固长久。
  • 天教:老天让我。
  • 水程山驿:指漂泊于水路山间。
  • 南柯:比喻梦境。典出唐李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,为南柯太守,享尽荣华富贵,醒来却发现只是一场梦。
  • 这些子:这些。
  • 戍火边尘:指边境战火。
  • 名姬骏马:指美好的事物。
  • 杜陵:指杜陵田,是汉代权贵外戚田延年及其后代聚居的地方。这里指豪门贵族。
  • 苑路豪客:指豪门贵客。苑路,指园林道路。
  • 长绳系日:比喻徒劳无功。典出《淮南子·精神训》,比喻想要挽留时间是不可能的。
  • 俯仰:形容时间短暂。
  • 陈迹:过去的痕迹。
  • 英气凌云:形容英勇的气概高入云霄。
  • 鹏程:比喻远大的前程。
  • 铩残鸾翮:比喻才能被摧残。铩,折断。鸾翮,鸾鸟的羽翼,比喻人的才能。
  • 江东:指作者家乡。
  • 断鸿:失群的孤雁。

望梅讲解

这首词是陆游晚年所作,抒发了作者壮志难酬、报国无门的悲愤之情。

上阕描写了作者晚年的生活状态。岁月流逝,壮志难酬,身不由己地漂泊,看着国家战火不断,美好事物都归于权贵,更觉悲凉。

下阕则进一步抒发了作者的无奈与愤慨。想要有所作为,却发现时光流逝,一切都已成过眼云烟,纵有凌云壮志,也难逃英雄迟暮的命运。最后,诗人将希望寄托于家乡的消息,但却无人可以托付,只能空自叹息。

全词语言沉郁顿挫,表达了作者强烈的爱国情怀和对现实的无奈。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/08997b86bdd22c41f881.html

联系邮箱:

取消