普车诗词>李廌的诗>和二兄书事>

和二兄书事,李廌和二兄书事全诗,李廌和二兄书事古诗,和二兄书事翻译,和二兄书事译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

述逃内溃古云多,楚塞群雄尚感歌。
血飨彼猖神苟幸,庙谋非壮士谁何。
将军威信当询众,决胜神机岂谓他。
试把香囊问少子,淝川投策夜过潜。

和二兄书事译文

自古以来,史书上记载因内部溃败而导致逃亡的事情很多,即使是在楚地边塞,那些英雄豪杰也依然会为此感慨叹息。

如果用血食祭祀那些猖狂的神灵能够侥幸获得庇佑,那么,制定庙堂大计,又有什么人能够担当重任呢?(又有谁会听从你的调遣呢?)

将军树立威信应当广泛征询民众的意见,真正决胜的神奇策略,难道仅仅在于依仗他人吗?(岂能说是从天而降?)

不妨问问小儿子谢玄当年淝水之战的故事,他连夜在潜水边投鞭立誓,最终取得了胜利。

和二兄书事注释

  • 和二兄: 与二哥唱和。李廌与其兄李觏兄弟感情深厚,常有诗歌往来。
  • 述逃内溃古云多: 述说因为内部溃败而逃亡的事例,自古以来就有很多记载。“述逃”,述说逃亡之事。“内溃”,内部崩溃。
  • 楚塞群雄尚感歌: 即使在楚地边塞,那些英雄豪杰对此事仍然会感慨叹息。“楚塞”,楚地的边塞。“感歌”,感慨叹息。
  • 血飨彼猖神苟幸: 用血食祭祀那些猖狂的神灵,如果能够侥幸获得庇佑。“血飨”,用血食祭祀。“猖神”,猖狂的神灵。“苟幸”,侥幸。
  • 庙谋非壮士谁何: 在庙堂之上制定计谋,如果没有壮士,又能奈何?(又有谁会听从你的调遣呢?)“庙谋”,庙堂上的计谋。“谁何”,奈何,能怎么样。此处反问,表示无人可用。
  • 将军威信当询众: 将军要树立威信,应当广泛征询民众的意见。“询众”,征询民众的意见。
  • 决胜神机岂谓他: 决胜的神奇策略,难道仅仅在于依仗他人吗?(岂能说是从天而降?)“神机”,神奇的策略。“岂谓他”,难道是依靠别人吗?
  • 试把香囊问少子: 不妨问问小儿子谢玄。“香囊”,用典,指谢玄。谢玄曾佩戴其母给的香囊以示身份。“少子”,小儿子,这里指谢玄,东晋名将,淝水之战的指挥者。
  • 淝川投策夜过潜: 淝水之战前夕,谢玄连夜在潜水边投鞭立誓,最终取得了胜利。“淝川”,淝水。“投策”,投鞭,古代作战时的一种誓师方式。“夜过潜”,连夜经过潜水。

和二兄书事讲解

这首诗是李廌写给二哥的,借古讽今,表达了对时局的担忧和对统治者的劝诫。

首联以史为鉴,指出历史上因内部溃败而导致失败的例子很多,即使是英雄豪杰也会因此叹息,警示统治者要吸取历史教训。

颔联和颈联则进一步阐述了治国理政的道理。诗人认为,依靠祭祀神灵是不可取的,真正的关键在于选贤任能,广泛听取民众的意见,依靠自身的智慧和力量。不能迷信所谓的“神机妙算”,而应该从实际出发,制定正确的战略。

尾联则用东晋谢玄淝水之战的典故,暗示要敢于担当,果断决策,才能取得最终的胜利。谢玄在淝水之战前夕,连夜渡过潜水,临阵指挥,最终以少胜多,击败了强大的苻坚,成为历史佳话。诗人引用这个典故,旨在鼓励统治者要学习谢玄的勇气和智慧。

全诗语言精炼,用典丰富,寓意深刻,表达了诗人对国家命运的深切关注和对统治者的殷切期望。诗中既有对历史教训的总结,又有对现实问题的思考,更有对未来的展望,具有很强的警示意义。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fbce1cb08b519f096c4c.html

联系邮箱:

取消