普车诗词>李廌的诗>题庙>

题庙,李廌题庙全诗,李廌题庙古诗,题庙翻译,题庙译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

筑岩傅胥靡,耕野莘老农。
倏来坐庙堂,谈笑树奇功。
卯金运徂谢,孔明隐隆中。
谁言一丘壑,卧此夭娇龙。
古来王佐才,中间千载空。
之人辅玄德,真有宰相风。
惜哉小用之,功烈不复东。
向非三顾重,白首田舍翁。

题庙译文

当年筑岩开路,役使刑徒,垦荒耕作,都是辛勤的老农。忽然之间,他端坐庙堂之上,谈笑风生间建立奇功。

卯金刀(指刘)的运势已经衰退消逝,好比诸葛亮隐居在隆中。谁说这只是偏僻的山野,却隐卧着一条夭矫的蛟龙?

自古以来辅佐帝王的贤才,中间隔着漫长的千年时光。这个人辅佐了刘玄德,真有宰相的器度风范。

可惜啊,对他有所轻用,让他未能建立更大的功业。假如当初没有刘备的三顾茅庐,他恐怕终老田间,成为一个白发老翁。

题庙注释

  • 题庙:在庙宇上题诗。
  • 筑岩傅胥靡:筑岩,开山凿石。傅,通“赋”,征调。胥靡,古代的一种刑徒,男的服劳役,女的舂米。这里指被征调来开山凿石的刑徒。
  • 莘老农:辛勤耕作的老农。莘,劳苦。
  • 倏:忽然,突然。
  • 卯金运徂谢:卯金,指“劉”字,拆字为卯、金、刀,代指汉朝或刘备。徂谢,衰退消逝。
  • 孔明隐隆中:诸葛亮隐居在隆中。孔明,诸葛亮的字。
  • 丘壑:指山野,隐居之地。
  • 夭娇龙:指潜藏的杰出人才。夭娇,形容龙的姿态矫健。
  • 王佐才:辅佐帝王的贤才。
  • 中间千载空:指自古以来,像这样的人才难得一见。
  • 之人:指诗中所歌咏的人物。
  • 玄德:刘备的字。
  • 宰相风:指具有宰相的器度风范。
  • 小用之:指没有充分发挥其才能。
  • 功烈不复东:未能再建功立业,使蜀汉势力东山再起。蜀汉在地理位置上位于东边。
  • 三顾重:指刘备三顾茅庐,诚心诚意地邀请诸葛亮出山。重,重视,敬重。
  • 白首田舍翁:指年老时仍然在乡间务农的老翁。

题庙讲解

这首诗歌颂了三国时期蜀汉丞相诸葛亮。诗人通过对诸葛亮早年经历和功绩的描绘,表达了对其才能的赞赏和对其未能充分施展才华的惋惜之情。

诗的前四句描绘了诸葛亮早年隐居时的生活,用“筑岩傅胥靡,耕野莘老农”来反衬其后来的功绩,表现了诸葛亮从一个普通人到功成名就的转变。

中间四句将诸葛亮比作潜藏的蛟龙,用“卯金运徂谢,孔明隐隆中”来暗示时代背景,也暗示了诸葛亮等待明主的心情。

接下来的六句,诗人直接表达了对诸葛亮才能的赞赏,认为他是自古以来难得一见的王佐之才,具有宰相的风度。

最后四句,诗人表达了对诸葛亮未能充分施展才华的惋惜,认为如果不是刘备的三顾茅庐,诸葛亮可能就会终老田间。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对诸葛亮生平的概括和评价,表达了诗人对贤才的敬重和对历史的思考。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f569142029cfe2790b80.html

联系邮箱:

取消