普车诗词>连文凤的诗>中秋偶病>

中秋偶病,连文凤中秋偶病全诗,连文凤中秋偶病古诗,中秋偶病翻译,中秋偶病译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

中秋不见月,扶病倚兰干。
故国愁心远,西风瘦骨寒。
纵无今夕醉,容有别时看。
且作南飞鹊,一枝聊自安。

中秋偶病译文

中秋佳节却不见明月,我抱病倚靠着兰干。 思念故乡,愁绪涌上心头,感觉离家很远,秋风吹来,感觉瘦弱的身体更加寒冷。 即使今晚不能沉醉赏月,也总有机会在别的时刻看到。 姑且把自己比作南飞的鹊鸟,暂且栖息在一根树枝上求得安稳。

中秋偶病注释

  • 中秋: 指农历八月十五,中秋节,是赏月的传统节日。
  • 扶病: 支撑着病弱的身体。
  • 兰干: 精美的栏杆。
  • 故国: 指故乡。
  • 西风: 秋风。
  • 纵: 即使。
  • 容: 也许,总有。
  • 且作: 姑且当作。
  • 南飞鹊: 大雁。
  • 聊: 暂且,姑且。

中秋偶病讲解

这首诗是连文凤在中秋节因病思乡而作。诗人于佳节之际,未能赏月,反被病痛缠身,更引发了浓浓的思乡之情。

首联点明时间和情状。“中秋不见月,扶病倚兰干”,交代了诗人身处中秋佳节,却因病不能赏月的境遇。诗人有心赏月,却无力支撑,只能扶病倚靠在栏杆上,为全诗奠定了一种孤寂、伤感的情感基调。

颔联抒发思乡之情。“故国愁心远,西风瘦骨寒”,诗人思念故乡,却感到离家遥远,愁绪满怀。秋风瑟瑟,吹在病弱的身体上,更觉寒冷,这既是实写,也是诗人内心情感的象征。

颈联表达了诗人对未来的期许。“纵无今夕醉,容有别时看”,即使今晚不能沉醉赏月,也总有机会在别的时刻看到。诗人并未完全沉溺于悲伤之中,而是抱有一种积极乐观的态度,相信未来还有机会弥补遗憾。

尾联表达了诗人暂且安身的心态。“且作南飞鹊,一枝聊自安”,诗人将自己比作南飞的鹊鸟,暂时栖息在一根树枝上求得安稳。这既是诗人身处异乡、漂泊不定的真实写照,也表达了诗人随遇而安、聊以自慰的心情。虽然身处困境,但诗人仍然努力寻找内心的平静和安宁。

总而言之,这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人中秋佳节因病思乡的孤寂、伤感之情,同时也展现了诗人积极乐观、随遇而安的人生态度。全诗意境清冷,情景交融,读来令人动容。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f85a2a6f1d9b6b41c990.html

联系邮箱:

取消