普车诗词>龙辅的诗>寄外读书处>

寄外读书处,龙辅寄外读书处全诗,龙辅寄外读书处古诗,寄外读书处翻译,寄外读书处译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 龙辅

主人之室隔清洲,日日华笺空自酬。
书似岘碑看即泪,人非萱草遇还愁。

寄外读书处译文

主人居住的地方与我隔着清澈的洲渚,每天只能空空地写信表达我的思念。信中的字迹,读起来就像看到岘山之碑,让我忍不住流下眼泪。你不在我身边,不像萱草那样可以慰藉我的思念,遇到事情更加令人发愁。

寄外读书处注释

  • 寄外:寄给在外的人,此处指在外读书的丈夫或友人。
  • 主人:诗中指思念的对象,即“外”。
  • :住所,居所。
  • 清洲:清澈的沙洲,指与诗人分隔的处所。
  • 华笺:精美的信纸,这里指书信。
  • 空自酬:徒然写信来表达自己的情感。酬,应答,这里是表达、倾诉的意思。
  • 岘碑:指西晋羊祜的功德碑,立于岘山。羊祜死后,人们看到岘山之碑,都会流泪纪念他。这里用以比喻书信中蕴含的情感,让人感动落泪。
  • 萱草:俗称黄花菜,古人常在北堂(母亲居住的地方)种植萱草,用以象征母亲,表达对母亲的思念。这里反用其意,表示思念的人不在身边,无法得到慰藉。
  • 遇还愁:遇到事情更加令人发愁。还,更加。

寄外读书处讲解

这首诗表达了诗人对在外读书的亲人的深深思念之情。首联点明了诗人与亲人分隔两地的现实,以及只能通过书信来表达思念的无奈。颔联用“岘碑”的典故,形容书信中蕴含的深厚情感,让人读之落泪。颈联则用“萱草”的典故反衬思念之人的不在,更添愁绪。尾联直抒胸臆,表达了在亲人不在身边时,遇到事情更加感到忧愁的心情。

全诗语言质朴,情感真挚,运用典故含蓄地表达了诗人深沉的思念之情,读来令人动容。诗中“书似岘碑看即泪,人非萱草遇还愁”两句,尤其生动传神,将诗人睹物思人、触景生情的感受表达得淋漓尽致。

龙辅[宋代]

龙辅,适武康常阳。性夷淡令淑,兼善属文。有《龙辅诗选》四卷,已佚,今存《女红馀志》二卷。清同治《湖州府志》卷八九有传。龙辅诗,以《吴兴诗存》本为底本,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f5a1e16778a59f3b23b3.html

联系邮箱:

取消