普车诗词>龙辅的诗>寄外用前韵>

寄外用前韵,龙辅寄外用前韵全诗,龙辅寄外用前韵古诗,寄外用前韵翻译,寄外用前韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 龙辅

未得相携约尚空,小笺一见一忡忡。
妾意原非渌江水,无端只向画桥东。

寄外用前韵译文

一直未能与你相约相伴,之前的约定也成了空谈,每每读到你的来信,心中便一阵阵不安。我的情意原本不像那渌江之水,可以自由流淌,为何总是无端地寄托在画桥的东边呢?

寄外用前韵注释

  • 寄外: 寄给在外的人,此处指丈夫。
  • 用前韵: 使用之前的韵脚。
  • 相携: 相伴,一起。
  • 约尚空: 之前的约定成了空谈。尚,还,仍然。
  • 小笺: 短小的信笺,指丈夫的来信。
  • 一见一忡忡: 每每看到信,心中便一阵阵不安。忡忡,心神不安的样子。
  • 妾意: 我的情意。妾,古代女子自称的谦词。
  • 渌江水: 清澈的江水,比喻女子自由流淌的情意。
  • 无端: 无缘无故。
  • 画桥东: 彩绘装饰的桥的东边,代指丈夫所在的地方。

寄外用前韵讲解

这是一首闺怨诗,表达了妻子对远在外地的丈夫的思念和担忧。

首联“未得相携约尚空,小笺一见一忡忡”,点明了诗歌的主旨:妻子一直未能与丈夫相聚,之前的约定也落空了,每次收到丈夫的来信,心中都充满了不安。这两句既交代了背景,也奠定了诗歌的感情基调。

颔联“妾意原非渌江水,无端只向画桥东”,则进一步抒发了妻子的情感。妻子用“渌江水”来比喻自己的情意,说明自己的情意原本是自由、开阔的,但现在却只能无缘无故地寄托在丈夫所在的地方。这里运用了比喻的手法,将抽象的情感转化为具体的形象,使诗歌更加生动感人。同时也暗示了妻子对这种分离状态的不满和无奈。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚细腻,通过对妻子心理活动的描写,深刻地表达了她对丈夫的思念和担忧,以及对相聚的渴望。诗歌意境幽怨,耐人寻味。

龙辅[宋代]

龙辅,适武康常阳。性夷淡令淑,兼善属文。有《龙辅诗选》四卷,已佚,今存《女红馀志》二卷。清同治《湖州府志》卷八九有传。龙辅诗,以《吴兴诗存》本为底本,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1ad0e050686fb0af5581.html

联系邮箱:

取消