普车诗词>陆龟蒙的诗>闲吟>

闲吟,陆龟蒙闲吟全诗,陆龟蒙闲吟古诗,闲吟翻译,闲吟译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

闲吟料得三更尽,始把孤灯背竹窗。
一夜西风高浪起,不教归梦过寒江。

闲吟译文

悠闲地吟诗,估计要吟到三更时分才能结束,这才转过身,让孤单的灯光照在竹窗的背面。 一夜西风呼啸,江面掀起滔天巨浪,不让我的归乡之梦,渡过这寒冷的江面。

闲吟注释

  • 闲吟:悠闲地吟诗。
  • 料得:估计,料想。
  • 三更:古代计时单位,一夜分为五更,三更指半夜十一点至凌晨一点。
  • 始:才。
  • 孤灯:孤单的灯。
  • 背竹窗:背对着竹窗。形容诗人专注于吟诗,不理会外界环境。
  • 西风:秋风,多指寒冷萧瑟的风。
  • 高浪起:江面掀起高高的波浪。
  • 不教:不让。
  • 归梦:回家的梦。
  • 寒江:寒冷的江面。

闲吟讲解

这首诗描写了诗人在秋夜吟诗的情景,表达了诗人思乡之情以及无法归乡的无奈。

首联描写诗人夜深吟诗的情景。“闲吟料得三更尽,始把孤灯背竹窗。”诗人悠闲地吟诗,一直到三更时分还没有停止,可见其兴致之高。一个“闲”字,点明了诗人悠闲的心境。诗人吟诗入迷,直到深夜才发觉,这才转过身,让孤灯照在竹窗的背面,可见其专注于吟诗的状态。

颔联描写诗人因江上风浪大作而无法归乡。“一夜西风高浪起,不教归梦过寒江。”一夜之间,西风呼啸,江面掀起滔天巨浪,诗人想要归乡的梦,也被阻挡在这寒冷的江面之上。一个“不教”,将西风拟人化,似乎西风有意阻挠诗人归乡。

全诗语言朴素自然,却蕴含着诗人复杂的情感。诗人既有悠闲吟诗的兴致,又有思乡之情,更有无法归乡的无奈。这种复杂的情感,使得这首诗具有了深刻的意境。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/eff6da8a91a0e970bc43.html

联系邮箱:

取消