普车诗词>陆龟蒙的诗>素丝>

素丝,陆龟蒙素丝全诗,陆龟蒙素丝古诗,素丝翻译,素丝译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

园客丽独茧,诗人吟五緵。
如何墨子泪,反以悲途穷。
我意岂如是,愿参天地功。
为线补君衮,为弦系君桐。
左右修阙职,宫商还古风。
端然洁白心,可与神明通。

素丝译文

园中的农夫赞美那蚕只吐一个茧,诗人吟咏着五彩丝线交织的景象。为何墨子会因丝线易染而悲伤哭泣,反而认为道路越走越穷途末路呢?我的想法与他截然不同,我愿意参与到天地化育万物的伟大功业中去。将丝线织成锦绣,缝补您的龙袍,将丝线制成琴弦,系在您的古桐琴上。希望您身边的大臣们能修补朝廷的缺失,使宫廷音乐恢复到古朴淳厚的风尚。我怀着一颗纯洁无暇的心,可以与神明相通。

素丝注释

  • 园客:指园中的农夫。
  • :赞美。
  • 独茧:蚕只吐一个茧。
  • 五緵(zōng):指五彩的丝线。緵,古代丝线的计量单位,五緵指多股丝线。
  • 墨子泪:相传墨子看到丝线容易被染色,因此悲伤哭泣,认为世道容易被污染。
  • 途穷:道路穷尽,比喻走投无路。
  • 衮(gǔn):古代帝王的礼服,上面绣有龙纹。
  • :指古琴,通常用桐木制作。
  • 阙职:指朝廷官员的缺失和失职。
  • 宫商:古代音乐的音阶,泛指音乐。
  • 古风:指古代淳朴的风尚。
  • 端然:正直,纯洁。

素丝讲解

这首诗以丝线为意象,表达了诗人匡扶社稷的愿望和高洁的品格。

首联从园客赞美独茧,诗人吟咏五彩丝线起笔,引出丝线这一意象。颔联以墨子见丝染色而悲伤的故事,反衬诗人积极入世的思想。墨子悲叹世道易染,而诗人则认为应该利用丝线的美好特性,为社会做出贡献。

颈联是诗歌的核心,诗人表明自己愿意参与到天地化育万物的伟大事业中去。他希望用丝线织成锦绣,缝补帝王的龙袍,辅佐君王治理国家;用丝线制成琴弦,系在古琴上,希望用音乐教化百姓,使社会和谐安定。

尾联进一步表达了诗人希望匡扶社稷的愿望。他希望朝廷官员能够尽职尽责,弥补缺失,使宫廷音乐恢复到古代淳朴的风尚。最后,诗人以“端然洁白心,可与神明通”结尾,表明自己怀有一颗纯洁无暇的心,可以与神明相通,也暗示自己能够胜任辅佐君王,匡扶社稷的重任。

这首诗语言质朴,意象鲜明,表达了诗人积极入世的思想和高洁的品格。诗人以丝线为喻,表达了自己渴望为国家和社会做出贡献的愿望,以及对理想政治的追求。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7c714883a63f7112f3e4.html

联系邮箱:

取消