普车诗词>陆龟蒙的诗>中秋待月>

中秋待月,陆龟蒙中秋待月全诗,陆龟蒙中秋待月古诗,中秋待月翻译,中秋待月译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

转缺霜输上转迟,好风偏似送佳期。
帘斜树隔情无限,烛暗香残坐不辞。
最爱笙调闻北里,渐看星澹失南箕。
何人为校清凉力,未似初圆欲午时。

中秋待月译文

月亮由残缺渐渐变得丰满,本应早点出现,却姗姗来迟。好风似乎特意吹送,助它与人们相约佳期。斜斜的帘子,被树木分隔的视线,都让人感到情意绵绵,难以穷尽。烛光昏暗,香也燃尽,即使这样,我依然不愿离席。最喜欢听那来自北里的笙乐,渐渐看到星光暗淡,南箕星座也隐没不见。有谁能比较一下这月亮的清凉之意呢?大概没有比它将圆未圆、将近正午时分更清凉的吧。

中秋待月注释

  • 转缺霜输上转迟: 月亮由残缺渐渐变得丰满,本应早点出现,却姗姗来迟。“转缺”指月亮由残缺到丰满的变化。“霜输”指月亮的光辉,如霜一般。“上转”指月亮升起。
  • 好风偏似送佳期: 好风似乎特意吹送,助它与人们相约佳期。“佳期”指美好的约会,这里指中秋赏月。
  • 帘斜树隔情无限: 斜斜的帘子,被树木分隔的视线,都让人感到情意绵绵,难以穷尽。“帘斜树隔”指赏月时的环境,帘子半卷,树木遮挡,更添情趣。“情无限”指赏月时产生的无限情思。
  • 烛暗香残坐不辞: 烛光昏暗,香也燃尽,即使这样,我依然不愿离席。“不辞”是不推辞,不离开的意思。
  • 最爱笙调闻北里: 最喜欢听那来自北里的笙乐。“北里”原指唐代长安城的妓院集中地,这里泛指歌舞娱乐场所。
  • 渐看星澹失南箕: 渐渐看到星光暗淡,南箕星座也隐没不见。“南箕”是二十八星宿之一,指箕宿,因其形状似簸箕而得名。古人认为箕星主风,其隐没预示着风将停歇。
  • 何人为校清凉力: 有谁能比较一下这月亮的清凉之意呢?“校”是比较的意思。“清凉力”指月光的清凉程度。
  • 未似初圆欲午时: 大概没有比它将圆未圆、将近正午时分更清凉的吧。“初圆欲午时”指月亮将圆未圆,将近正午时分,此时月光最为清凉。

中秋待月讲解

这首诗是陆龟蒙在中秋之夜等待月亮时所作。诗人描写了中秋夜晚的景色和心情,表达了对月亮的期盼和喜爱之情。

首联写月亮出现得迟缓,暗示了诗人等待的心情。颔联写好风似乎有意吹送,助月亮与人们相约,表达了诗人对中秋佳节的喜爱。颈联写赏月时的环境和心情,斜斜的帘子,被树木分隔的视线,都让人感到情意绵绵,难以穷尽。诗人还喜欢听那来自北里的笙乐,更添雅兴。尾联写诗人认为月亮在将圆未圆、将近正午时分最为清凉,表达了诗人对月亮的独特感受。全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对中秋佳节的喜爱和对月亮的赞美之情。诗中运用了多种修辞手法,如拟人、衬托等,使诗歌更加生动形象。例如,“好风偏似送佳期”一句,运用了拟人的手法,将风人格化,使诗歌更具感染力。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aff2588688f14ce1fc13.html

联系邮箱:

取消